Jeremy Fisher — Goodbye Blue Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye Blue Monday", wykonawca: Jeremy Fisher.
Tekst piosenki
The treetops sing like an angels choir
My old sneakers swing from a telephone wire
Neon stutters in the window
Where you pawned your wings and hung up your halo
I used to think you were my religion
I bathed in your smile and your evangelism
A dime a dozen, one in a million
I guess my prayers couldn’t change your decision
Goodbye, blue Monday
You’re a red balloon, I got nowhere to be But I gotta stick around in this field of your gravity
Lift me up, lift me up and take me home
You can’t measure the sky and call it your own
I’m a satellite in your solar system
Orbit inside this perfect collision
A dime a dozen, one in a million
I guess my sign couldn’t change your decision
Goodbye, blue Monday
It’s alright now honey
It’s not like we’re makin' a break
You’ve become a part of me Like every good mistake I ever made
You fell in love with your ambition
White noise lies on the television
A dime a dozen, one in a million
I guess my vote couldn’t change your decision
Goodbye, blue Monday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzchołki drzew śpiewają jak chór aniołów
Moje stare trampki huśtają się z drutu telefonicznego.
Neon stutters in the window
Gdzie zastawiłeś skrzydła i zawiesiłeś aureolę
Myślałem, że jesteś moją religią.
Skąpałem się w twoim uśmiechu i Twoim ewangelizmie
A dime a dozen, one in a million
Myślę, że moje modlitwy nie zmienią twojej decyzji.
Żegnaj, niebieski poniedziałku
Jesteś czerwonym balonem, nie mam gdzie być ale muszę trzymać się w tym polu Twojej grawitacji
"Lift me up, lift me up and take me home"
Nie możesz mierzyć nieba i nazywać go swoim własnym.
Jestem satelitą w twoim układzie słonecznym.
/ Align = "left" /
A dime a dozen, one in a million
Chyba mój znak nie zmieni twojej decyzji.
Żegnaj, niebieski poniedziałku
It ' s alright now honey
To nie tak, że robimy przerwę.
Stałaś się częścią mnie, jak każdy dobry błąd, jaki kiedykolwiek popełniłem.
Zakochałeś się w swojej ambicji.
White noise lies on the television
A dime a dozen, one in a million
Chyba mój głos nie zmieni twojej decyzji.
Żegnaj, niebieski poniedziałku