Jeremy Toback — Green Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Light", wykonawca: Jeremy Toback.
Tekst piosenki
I remember when the first rem record
Had me blowing off Shakespeare
For a shooting star and a bass guitar
I remember exchanging all that fervor
For a postmodern method
To practice war in a coffee bar
I remember all the ways I evaded my heart
And told that girl she would not be mine
I remember receiving her letter that said
Wake up little boy
Before you lose your lifeline
Here’s to the rise and the fall
What feels so wrong
Turns out all right
What feels so right
Can turn a green light to a yellow light
What feels so wrong
Turns out all right
What feels so right
Can turn a yellow light to a red light
Red light
I was busy avoiding obligation
Imagined myself as the next man in town
To wear a crown of absolute adulation
Cause if everybody knows you
Then you’ve reached the high crowd
But love can get lost on that cloud
What feels so wrong
Turns out all right
What feels so right
Can turn a green light to a yellow light
What feels so wrong
Turns out all right
What feels so right
Can turn a yellow light to a red light
Turn a red light to a green light
Green light
Green light
Hey have you heard the new world record
Sounds like we’re ready to release and unwind
All that wisdom that’s been hiding in the open
Since the beginning of myth
Since the first note of time
What feels so wrong
Turns out all right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, kiedy pierwszy zapis rem
Spławił mnie Szekspir.
Dla spadającej gwiazdy i gitary basowej
Pamiętam, że wymieniłem cały ten zapał.
Dla metody postmodernistycznej
Ćwiczyć wojnę w kawiarni
I remember all the ways I evided my heart
And told that girl she would not be mine
Pamiętam, że otrzymałem jej list z napisem
"Wake up little boy"
"Before you lose your lifeline"
Here ' s to the rise and the fall
What feels so wrong
/ Align = "left" /
What feels so right
Can turn a green light to a yellow light
What feels so wrong
/ Align = "left" /
What feels so right
Can turn a yellow light to a red light
Czerwone światło
Byłem zajęty unikaniem zobowiązań.
Wyobrażałem sobie siebie jako następnego człowieka w mieście.
By nosić koronę absolutnego uwielbienia
Bo jeśli wszyscy Cię znają
/ Align = "left" /
Ale miłość może się zgubić na tej chmurze
What feels so wrong
/ Align = "left" /
What feels so right
Can turn a green light to a yellow light
What feels so wrong
/ Align = "left" /
What feels so right
Can turn a yellow light to a red light
Zmień czerwone światło w zielone
Zielone światło
Zielone światło
Słyszałeś nowy rekord świata?
Wygląda na to, że jesteśmy gotowi na relaks i relaks.
/ Align = "left" /
Od początku mitu
Od pierwszej nuty czasu
What feels so wrong
/ Align = "left" /