Jermaine Jackson — I'm In A Different World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm In A Different World", wykonawca: Jermaine Jackson.
Tekst piosenki
In this world of ups and downs
My dreams all fall through
Things just don’t work out
No matter what I do Disappointment haunts me Through each lonely day
The world around I see
In only shades of gray
But when the love light shines upon my face
I’m in a different world
A world I never knew
I’m in a different world
A world so sweet and true
I’m in a different world
I’m no longer just another face
In a crowd
Hey, look into my eyes
You’ll see I’m strong and I’m proud
You are all the sweetness
Of my life, you see
You have brought heaven
Right here on earth to me No man of wealth
I know I’ll ever be But I’ll be satisfied
Just knowing you love me On the stage of life
I’ve played a loser’s part
It seems like I’ve been down
Right from the very start
Every time I lift myself
Up off the ground
Something always happens
To bring the curtain down
But when your love light shines upon my face
I’m in a different world
A world so warm and sweet
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
Each time you speak my name
Or put your hand in mine
The empty life I knew
I leave it far behind
'Cause you gave me the love
That I truly felt
Most of all, you made me Believe in myself
You’re more than a love to me You’re my way of life
I’ll forever cherish you
More each day and night
Ah
I’m in a different world
A world that’s warm, a world that’s sweet
A world that’s every bit complete
A world that’s real, you’ve made me see
All the beauty surrounding me Ah, look what you’ve done for me Ah, look what you’ve done for me
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
And that’s where I want to be
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
And that’s where I want to be
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
And that’s where I want to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym świecie wzlotów i upadków
My dreams all fall through
Rzeczy po prostu się nie układają.
Bez względu na to, co robię, rozczarowanie nawiedza mnie przez każdy samotny dzień.
The world around I see
In only shades of gray
Ale kiedy światło Miłości świeci na mojej twarzy
I ' m in a different world
A world I never knew
I ' m in a different world
A world so sweet and true
I ' m in a different world
Nie jestem już tylko kolejną twarzą.
W tłumie
Hej, spójrz mi w oczy.
Zobaczysz, że jestem silny i dumny.
You are all the sweetness
"Of my life, you see"
"You have brought heaven"
Tu na ziemi nie ma dla mnie bogatego człowieka.
I know I 'll ever be But I' ll be satisfied
Just knowing you love me On the stage of life
Grałem rolę przegranego.
It seems like I ' ve been down
Od samego początku
Every time I lift myself
Up off the ground
Zawsze coś się dzieje.
To bring the curtain down
Ale kiedy światło Twojej miłości świeci na mojej twarzy
I ' m in a different world
A world so warm and sweet
I ' m in a different world
Now that you ' ve been loving me
I ' m in a different world
Za każdym razem, gdy wymawiasz moje imię
"Or put your hand in mine"
The empty life I knew
I leave it far behind
'Cause you gave me the love
That I truly felt
Przede wszystkim, sprawiłeś, że uwierzyłem w siebie
You 're more than a love to me You' re my way of life
I ' ll forever cherish you
Więcej każdego dnia i nocy
Ah
I ' m in a different world
Świat, który jest ciepły, świat, który jest słodki
A world that ' s every bit complete
Świat, który jest prawdziwy, sprawiłeś, że ujrzałem
Spójrz, co dla mnie zrobiłeś.
I ' m in a different world
Now that you ' ve been loving me
I ' m in a different world
And that ' s where I want to be
I ' m in a different world
Now that you ' ve been loving me
I ' m in a different world
And that ' s where I want to be
I ' m in a different world
Now that you ' ve been loving me
I ' m in a different world
Now that you ' ve been loving me
I ' m in a different world
And that ' s where I want to be