Jeroen van der Boom — Grote Liefde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grote Liefde", wykonawca: Jeroen van der Boom.
Tekst piosenki
Als ik jou moet omschrijven
Ben jij de golven in de lucht
Waar mijn dromen op drijven
En waar mijn hart in vlucht
Je strooit zou in mijn ogen
En zet mijn haren overeind
Maar ik wil dat je nooit verdwijnt
Je deelt jezelf met iedereen
En geeft je nooit aan mij alleen
Wordt overal door iedereen herkend
Je duwt me weg, je sleept me mee
En toch, we weten alle twee
Dat jij mijn grote… liefde bent
Jij hebt zoveel gezichten
En jij bepaalt mijn dag, mijn dag
Je bent harder dan steen
En zacht
Je deelt jezelf met iedereen
En geeft je nooit aan mij alleen
Wordt overal door iedereen herkend
Oohh, je duwt me weg, je sleept me mee
En toch, we weten alle twee
Dat jij mijn grote… liefde bent
Jij danst door de wind
En ik volg je blind
Want wat je ook doet
Je bent betoverend voor mij
Je bent mijn verhaal
Mijn lievelingstaal
Je deelt jezelf met iedereen
En geeft je nooit aan mij alleen
Wordt overal door iedereen herkend
Oohh, je duwt me weg, je sleept me mee
En toch, we weten alle twee
Dat jij mijn grote… liefde bent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał Cię opisać ...
Jesteś falą na niebie,
Gdzie moje marzenia płyną,
I gdzie moje serce biegnie,
Rzuciłabyś mi go w oczy.
I podniosłabym włosy.
Ale chcę, żebyś nigdy nie zniknął.
Dzielisz się ze wszystkimi.
I nigdy nie oddasz mnie samej.
Wszyscy się o tym dowiedzą.
Odpychasz mnie, ciągniesz za sobą.,
A jednak oboje wiemy,
Że jesteś miłością mojego życia.,
Masz tyle twarzy.,
I Ty decydujesz, że mój dzień, mój dzień,
Jesteś twardszy niż kamień.
Dzielisz się sobą ze wszystkimi.
Nigdy nie zostawiasz mnie samego.
Wszyscy się o tym dowiedzą.
Odpychasz mnie, ciągniesz za sobą.,
A jednak oboje wiemy.,
Że jesteś miłością mojego życia.
Tańczysz przez wiatr,
A ja śledzę Cię na ślepo.,
Bo cokolwiek robisz,,
Fascynujesz mnie.
Jesteś moją historią.
Mój ulubiony język,
Którą dzielisz ze wszystkimi.
I nigdy nie oddasz mnie samej.
Wszyscy się o tym dowiedzą.
Odpychasz mnie, ciągniesz za sobą.,
A jednak oboje wiemy.,
Że jesteś miłością mojego życia.