Jeroen van der Boom — Niet Bang Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niet Bang Meer", wykonawca: Jeroen van der Boom.
Tekst piosenki
Je hebt teveel, teveel om van te houden
Ik kan je niet weerstaan
Het is teveel, teveel om te vertrouwen
Maar ik wil blind voor je gaan
Het is net alsof ik gek word
Of aan geluk bezwijk
Dit is iets als om de liefde heen
Op een overdosis lijkt
En ik kan je niet beloven
Dat ik altijd bij je blijf
Want ik heb geen glazen bol
Om in te kijken
Maar als ik het voor het zeggen heb
Dan gaat dit nooit voorbij
Wees niet bang meer voor je hart
Als het jouwe breekt, dan krijg je dat van mij
Je bent zo bang, te bang om te bewegen
Maar je bent veilig bij mij
Kom naar me toe, ik hou je echt niet tegen
De weg is helemaal vrij
Ooh, leg je hart maar in m’n handen
Tot het in m’n palm ontdooit
En geef je over aan de liefde, lief
Garanties zijn er nooit
En ik kan je niet beloven
Dat ik altijd bij je blijf
Want ik heb geen glazen bol
Om in te kijken
Maar als ik het voor het zeggen heb
Dan gaat dit nooit voorbij
Wees niet bang meer voor je hart
Als het jouwe breekt, dan krijg je dat van mij
Geef je over aan de zekerheid
Dat er altijd twijfel blijft
Ooh, nee, nee, nee, nee, nee, nee
En ik kan je niet beloven
Dat ik altijd bij je blijf
Want ik heb geen glazen bol
Om in te kijken
Maar als ik het voor het zeggen heb
Dan gaat dit nooit voorbij
Wees niet bang meer voor je hart
Als het jouwe breekt, dan krijg je dat van mij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz za dużo, za dużo miłości.
Nie mogę ci się oprzeć.,
Zbyt wiele, zbyt wiele, aby zaufać.
Ale chcę oślepnąć dla Ciebie.,
Jakbym oszalał.
Lub poddać się szczęściu.
To jest coś w rodzaju miłości wokół.
Wygląda na przedawkowanie.
I nie mogę ci obiecać.,
Że zawsze będę z Tobą,
bo nie mam szklanej kuli.
Zajrzeć do środka,
Ale kiedy ja dowodzę.,
To nigdy nie przejdzie.
Nie bój się więcej swojego serca,
Jeśli się zepsuje, oddam ci go.
Jesteś tak przerażona, zbyt przerażona, by się ruszyć.
Ale ze mną jesteś bezpieczna.
Podejdź do mnie, nie powstrzymam Cię.
Droga jest czysta.
Och, Włóż swoje serce w moje ręce,
Dopóki nie rozpuści się w mojej dłoni.,
I oddaj się miłości, miłości
Nigdy nie będzie.
I nie mogę ci obiecać.,
Że zawsze będę z Tobą,
bo nie mam szklanej kuli.
Zajrzeć do środka,
Ale kiedy ja dowodzę.,
To nigdy nie przejdzie.
Nie bój się więcej swojego serca,
Jeśli się zepsuje, oddam ci go.
Poddaj się Bezpieczeństwa,
Co do której zawsze będą wątpliwości.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
I nie mogę ci obiecać.,
Że zawsze będę z Tobą,
bo nie mam szklanej kuli.
Zajrzeć do środka,
Ale kiedy ja dowodzę.,
To nigdy nie przejdzie.
Nie bój się więcej swojego serca,
Jeśli się zepsuje, oddam ci go.