Jeronimo — Some Other Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Other Way", wykonawca: Jeronimo.
Tekst piosenki
All the tears that I’ve cried for you
Still a few remain
Seems the song has one last refrain now
But the verses have all been sung
The music fades
No one’s marching in our parade, I see
Still I see someone there
Watching the trees grow bare
And as the leaves fall, no shout or call
Even in death they find no tenderness
You saved me, you gave me
The very strenght I need to get over you
Please show me, some other way
So those leaves won’t have to fall
Down for me and you
Heard you say that it’s for the best
Though that may be true
Tell me, better for me or for you, now?
Well I guess it comes down to time
And time will show
Some roads that we just can’t know right now
But still I see someone there
Watching the trees grow bare
And as the leaves fall, no shout or call
Even in death they find no last caress.
You saved me, you gave me
The very strenght I need to get over you
Please show me, some other way
So those leaves won’t have to fall
Down for me and you
You saved me, you gave me
All of the strenght I need to get over you
Please show me, some other way
So those leaves won’t have to fall
Down for me and you
Don’t let em fall, oh no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie łzy, które dla Ciebie płakałam
Zostało jeszcze kilka.
Wygląda na to, że piosenka ma ostatni refren.
Ale wszystkie wersy zostały śpiewane
The music fades
Widzę, że nikt nie maszeruje na naszej paradzie.
/ Align = "left" /
Watching the trees grow bare
A gdy liście opadają, nie ma krzyku ani wezwania.
Nawet po śmierci nie znajdują czułości.
Uratowałeś mnie, dałeś mi
The very strength I need to get over you
Proszę, Pokaż mi inną drogę.
Żeby te liście nie musiały spadać.
Down for me and you
Słyszałem, że tak będzie najlepiej.
Choć to może być prawda
Lepiej dla mnie czy dla Ciebie?
Cóż, myślę, że wszystko sprowadza się do czasu.
And time will show
Some roads that we just can ' t know right now
Ale wciąż widzę tam kogoś
Watching the trees grow bare
A gdy liście opadają, nie ma krzyku ani wezwania.
Nawet po śmierci nie znajdują ostatniej pieszczoty.
Uratowałeś mnie, dałeś mi
The very strength I need to get over you
Proszę, Pokaż mi inną drogę.
Żeby te liście nie musiały spadać.
Down for me and you
Uratowałeś mnie, dałeś mi
Cała siła, której potrzebuję, by o Tobie zapomnieć.
Proszę, Pokaż mi inną drogę.
Żeby te liście nie musiały spadać.
Down for me and you
Don ' t let em fall, oh no, no