Jerry Bryant and Starboard Mess — Roast Beef of Old England tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roast Beef of Old England", wykonawca: Jerry Bryant and Starboard Mess.
Tekst piosenki
When mighty Roast Beef was the Englishman’s food,
It ennobled our brains and enriched our blood.
Our soldiers were brave and our courtiers were good
Oh! the Roast Beef of old England, And old English Roast Beef!
But since we have learnt from all-vapouring France
To eat their ragouts as well as to dance,
We’re fed up with nothing but vain complaisance
Oh! the Roast Beef of Old England, And old English Roast Beef!
Our fathers of old were robust, stout, and strong,
And kept open house, with good cheer all day long,
Which made their plump tenants rejoice in this song--
Oh! the Roast Beef of Old England, And old English Roast Beef!
When good Queen Elizabeth sat on the throne,
Ere coffee, or tea, or such slip-slops were known,
The world was in terror if e’er she did frown.
Oh! The Roast Beef of old England, And old English Roast Beef!
In those days, if Fleets did presume on the Main,
They seldom, or never, return’d back again,
As witness, the Vaunting Armada of Spain.
Oh! The Roast Beef of Old England, And old English Roast Beef!
Oh! the Roast Beef of Old England, And old English Roast Beef!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy potężna pieczeń wołowa była jedzeniem Anglika,
Uszlachetnił nasze mózgi i wzbogacił naszą krew.
Nasi żołnierze byli dzielni, a dworzanie dobrzy.
Oh! pieczeń ze starej Anglii, i stara angielska pieczeń!
Ale skoro nauczyliśmy się od wszechobecnej Francji
Jeść ich szmaty jak i tańczyć,
Mamy dość próżnych komplementów.
Oh! pieczeń ze starej Anglii, i stara angielska pieczeń!
Nasi ojcowie byli silni, mocni i silni.,
I trzymałem otwarty dom, z dobrym humorem przez cały dzień,
Co sprawiło, że ich pulchni lokatorzy cieszyli się tą piosenką--
Oh! pieczeń ze starej Anglii, i stara angielska pieczeń!
Gdy dobra Królowa Elżbieta zasiadła na tronie,
/ Align = "left" / ,
Świat był przerażony, jeśli marszczała brwi.
Oh! Pieczeń ze starej Anglii, i stara angielska pieczeń!
W tamtych czasach, jeśli floty zakładały na głównym,
They seldom, or never, return ' d back again,
Jako świadek, Przechwalająca się Armada Hiszpanii.
Oh! Pieczeń ze starej Anglii, i stara angielska pieczeń!
Oh! pieczeń ze starej Anglii, i stara angielska pieczeń!