Jerry Garcia — Friend of the Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend of the Devil", wykonawca: Jerry Garcia.
Tekst piosenki
I lit it out from Reno
I was trailed by twenty hounds
Didn’t get to sleep last night
'Til the morning came around
Set out runnin' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
If I get home before daylight
I just might get some sleep tonight
Well, I ran into the devil
And he loaned me twenty bills
I spent the night in Utah
In a cave up in the hills
I set out runnin' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
If I get home before daylight
Just might get some sleep tonight
But I ran down to the levee
But the devil caught me there
And he took my twenty dollars
And he slicked back all my hair
I set out runnin' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
If I get home before daylight
Just might get some sleep tonight
I’ve got two reasons why I cry away each lonely night
The first one’s named sweet Anne Marie and she’s my heart’s delight
The second one is prison, babe, the sheriff’s on my trail
And if he catches up with me, I’ll spend my life in jail
Well, I got a wife in Chino, baby
One in Cherokee
One that says she’s got my child
She don’t look like me Set out runnin' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
If I get home before daylight
I just might get some sleep tonight
I set out runnin' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
If I get home before daylight
I just might get some sleep tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypaliłem go z Reno.
Śledziły mnie 20 psów.
Nie spałem w nocy.
'Til the morning came around
Set out runnin ' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
Jeśli wrócę do domu przed świtem
Może się dziś trochę prześpię.
Well, I run into the devil
I pożyczył mi 20 banknotów.
Spędziłem noc w Utah.
W jaskini na wzgórzach
I set out runnin ' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
Jeśli wrócę do domu przed świtem
Może się dziś trochę prześpij.
Ale pobiegłem do wału.
Ale diabeł mnie tam złapał.
I zabrał mi 20 dolarów.
I zasłonił wszystkie moje włosy.
I set out runnin ' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
Jeśli wrócę do domu przed świtem
Może się dziś trochę prześpij.
I ' ve got two reasons why I cry away each lonely night
Pierwsza nazywa się słodka Anne Marie i jest rozkoszą mojego serca.
Drugi to więzienie, kochanie, szeryf jest na moim tropie.
A jeśli mnie dogoni, spędzę całe życie w więzieniu.
Well, I got a wife in Chino, baby
One in Cherokee
Taką, która mówi, że ma moje dziecko.
Nie wygląda jak ja, ale nie śpieszę się.
A friend of the devil is a friend of mine
Jeśli wrócę do domu przed świtem
Może się dziś trochę prześpię.
I set out runnin ' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
Jeśli wrócę do domu przed świtem
Może się dziś trochę prześpię.