Jerry Herman — It Takes A Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Takes A Woman", wykonawca: Jerry Herman.
Tekst piosenki
It takes a woman all powdered and pink
To joyously clean out the drain in the sink
And it takes an angel with long golden lashes
And soft dresden fingers
For dumping the ashes
Yes it takes a woman
A dainty woman
A sweetheart, a mistress, a wife
Cornelius, Barnaby, &2 customers:
O yes it takes a woman
A fragile woman
To bring you the sweet things in life
The frail young maiden who’s constantly there
For washing and blueing and shoeing the mare
And it takes a female for setting the table
And weaving the Guernsey
And cleaning the stable
O yes it takes a woman
A dainty woman
A sweetheart, a mistress, a wife
O yes it takes a woman
A fragile woman
To bring you the sweet things in life
And so she’ll work until infinity
Three cheers for femininity
God bless femininity
And in the winter she’ll shovel the ice
And lovingly set out the traps for the mice
She’s a joy and treasure for practically speaking
To whom can you turn when the plumbing is leaking?
To That dainty woman
That fragile woman
That sweetheart, that mistress, that wife
That womanly wife
O yes it takes a woman
A husky woman
To bring you the sweet things in life!
O Yes it takes a woman
A dainty woman
A sweetheart, a mistress, a wife
O yes it takes a woman, a fragile woman
To bring you the sweet things in life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
It takes a woman all pudered and pink
Aby radośnie oczyścić odpływ w zlewie
And it takes an angel with long golden bats
I miękkie palce
For dumping the ashes
Tak, potrzeba kobiety.
Delikatna kobieta
Ukochana, kochanka, żona
Cornelius, Barnaby, & 2006:
# O yes it takes a woman #
A fragile woman
To bring you the sweet things in life
Wątła młoda panna, która ciągle tam jest.
Do mycia, bluesowania i podkuwania klaczy
I potrzeba kobiety, by nakryła do stołu.
I tkactwo Guernsey
I czyszczenie stajni
# O yes it takes a woman #
Delikatna kobieta
Ukochana, kochanka, żona
# O yes it takes a woman #
A fragile woman
To bring you the sweet things in life
I tak będzie pracować aż do nieskończoności
Three cheers for femininity
Boże błogosław kobiecość
A w zimie będzie przerzucać lód
I z miłością Ustaw pułapki na myszy.
Ona jest radością i skarbem dla praktycznie mówienia
Do kogo możesz się zwrócić, kiedy hydraulika przecieka?
Do tej delikatnej kobiety.
That fragile woman
Ta ukochana, ta kochanka, ta żona
That womanly wife
# O yes it takes a woman #
Husky woman
Przynieść Ci słodkie rzeczy w życiu!
# O Yes it takes a woman #
Delikatna kobieta
Ukochana, kochanka, żona
O tak, potrzeba kobiety, delikatnej kobiety
Przynieść Ci słodkie rzeczy w życiu.