Jerry Herman — So Long Dearie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long Dearie", wykonawca: Jerry Herman.
Tekst piosenki
Goodbye, Goodbye, Goodbye.
Goodbye, Goodbye, Goodbye.
Don’t try to stop me Horace, please…
Wave your little hand and whisper
So long dearie
You ain’t gonna see me anymore
And when you discover that your life is dreary
Don’t you come a knockin' at my door
'Cause I’ll be all dolled up And singin' that song
That says you dog, I told you so So wave your little hand and whisper
So long dearie
Dearie, should have said so long
So long ago
Because you’ve treated me so rotten and rough
I’ve had enough of feelin' low
So wave your little hand and whisper
So long dearie
Dearie would have said so long
So long ago
For I can hear that choo choo callin' me on To a fancy new address
Yes, I can hear that choo choo callin' me on On board that happiness express
I’m gonna learn to dance and drink and smoke a cigarette
I’m go’n as far away from Yonkers as a girl can get
So… on those cold winter nights, Horace…
You can snuggle up to your cash register.
It’s a bit lumpy but it rings!
Don’t come a knockin'
I’ll be all dolled up And singin' that song
That says you dog, I told you so So Horace, you will find your life a sad old story
You’ll be livin' in that lonesome territory
When you see your Dolly shuffle off to glory
Oh I should have said so long…
How could I have been wrong?
Oh, I should have said so long…
So Long ago!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do Widzenia, Do Widzenia, Do Widzenia.
Do Widzenia, Do Widzenia, Do Widzenia.
Nie próbuj mnie powstrzymać, Horace, proszę.…
Pomachaj ręką i szepcz
Żegnaj, kochanie.
You ain ' t gonna see me anymore
I kiedy odkryjesz, że Twoje życie jest ponure
Don 't you come a knockin' at my door
'Cause I' ll be all lost up And singin ' that song
To mówi, psie, mówiłem ci, więc Machaj małą rączką i szeptaj.
Żegnaj, kochanie.
Kochaniutka, powinnam była tak długo mówić.
So long ago
Ponieważ traktowałeś mnie tak zgnile i szorstko
I 've had enough of feelin' low
Więc pomachaj swoją małą rączką i szepcz
Żegnaj, kochanie.
Kochaniutki powiedziałaby tak długo.
So long ago
Bo słyszę, że choo choo wzywa mnie do nowego, wymyślnego adresu.
Yes, I can hear that choo choo callin ' me on On on board that happiness express
Nauczę się tańczyć, pić i palić papierosa.
I 'M go' n as far away from Yonkers as a girl can get
Więc ... w te mroźne zimowe noce, Horace…
Możesz się przytulić do kasy.
Jest trochę grudkowaty, ale dzwoni!
Don 't come a knockin'
I 'll be all lost up And singin' that song
To mówi, psie, mówiłem ci tak więc Horace, twoje życie będzie smutną starą historią
You 'll be livin' in that lonesome territory
Kiedy widzisz swoją Dolly, odlatujesz ku chwale
Powinienem powiedzieć, że tak długo.…
Jak mogłem się mylić?
Oh, powinienem powiedzieć, że tak długo…
Tak dawno temu!