Jerry Jeff Walker — Gringo In Belize tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gringo In Belize", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
Well he came down on vacation, 'cause he liked the tropic sun
Margaritas and the music, made it all seem fun
He bought a piece of heaven on the Carribean seas
He’s a happy little camper in Belize
He began to build a condo, but the labor cost was high
His partner stole his money, that left him high and dry
His land is still a mudhole, where you sink up to your knees
And he’s just another gringo in Belize
He’s a planner, he’s a dreamer, he’s a sordid little schemer,
Seems to think that money grows on trees
He’s a whiner, he’s a loser, he’s a pothead, he’s a boozer,
He’s just another gringo in Belize
Well he used to have a girlfriend that now he can’t afford
Since one of his investments got busted at the border
He wasted all his money paying bribes and fines and fees
And he’s just another gringo in Belize
Oh, he sold his motorcycle, somebody stole his boat
They ran it on the reef and now the damn thing just won’t float
The only thing’s that free is mud, mosquitoes and the breeze
And he’s just another gringo in Belize
Now he’ll drink a beer for breakfast, he’ll chase it with rum punch
He’s smoking up his dinner, he’s a snorting up his lunch
He’s been wasted on the mainland, now he’s stoned out in the Cayes
And he’s just another gringo in Belize
He’s just another gringo in Belize
Sounds like a pretty good goddamned life to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechał na wakacje, bo lubił słońce w tropikach.
Margarity i muzyka sprawiły, że wszystko wydawało się Zabawne.
Kupił kawałek nieba na karaibskich morzach
Jest szczęśliwym obozowiczem w Belize.
Zaczął budować mieszkanie, ale koszty pracy były wysokie.
Jego partner ukradł mu pieniądze, które zostawiły go na lodzie.
Jego ziemia wciąż jest błotnistą dziurą, gdzie toniesz po kolana
I jest kolejnym gringo w Belize.
Jest planistą, marzycielem, małym intrygantem.,
Wydaje się, że pieniądze rosną na drzewach.
Marudzi, frajer, ćpun, pijak.,
To tylko kolejny gringo w Belize.
Kiedyś miał dziewczynę, na którą teraz go nie stać.
Od kiedy jedna z jego inwestycji została zatrzymana na granicy
Zmarnował wszystkie swoje pieniądze, płacąc łapówki, grzywny i opłaty.
I jest kolejnym gringo w Belize.
Sprzedał motocykl, ktoś ukradł mu Łódź.
Popłynęli na rafę, a teraz to cholerstwo nie chce pływać.
Jedyne co jest wolne to błoto, komary i bryza.
I jest kolejnym gringo w Belize.
Teraz będzie pił piwo na śniadanie, będzie go gonił rumowym ponczem
Pali swój obiad, wciąga swój lunch.
Był nawalony na kontynencie, teraz jest naćpany w Cayes.
I jest kolejnym gringo w Belize.
To tylko kolejny gringo w Belize.
Wygląda mi to na całkiem niezłe życie.