Jerry Jeff Walker — Just To Celebrate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just To Celebrate", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
Would you like to know why I feel like dancin'
Well, I feel like I got a brand new lease on life
I got my baby with me, she didn’t up and quit me So we’re out here dancin' just to celebrate
Things have been a little strained at our house lately
But we feel like we’ve made it through the roughest part
We always go out dancin' when we need some new romancin'
So we’re out here dancin' just to celebrate
Oh, this life can be taxing, but dancin’s so relaxing
And we get in to laughing when we’re whirling around the floor
So, boys, play a two-stepper, we’ll do the steppin'
If you will make it swing, we’ll glide across the floor
A blue denim couple, swaying buckle to buckle
Out here dancin' just to celebrate
Yeah, we’d like a Bob Wills ditty, or maybe one by Conway Twitty
Ah, man you look so pretty wrapped up in daddy’s arms
After dancin' all night long with here head on my shoulder
It’s time to waltz her home and lay my baby down
With the melody ringing, I hear her softly singing
We’ve been out here dancin' just to celebrate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz wiedzieć, dlaczego mam ochotę tańczyć?
Czuję, że mam całkiem nowe życie.
I got my baby with me, she didn 't up and quit me So we' re out here dancin ' just to celebrate
Ostatnio sprawy w naszym domu są napięte.
Ale czujemy, że przeszliśmy przez najtrudniejszą część.
We always go out dancin'when we need some new romancin'
Więc tańczymy, by świętować.
Oh, to życie może być uciążliwe, ale taniec jest taki relaksujący
I śmiejemy się, gdy kręcimy się po podłodze.
Więc, chłopcy, zagrajcie w dwa kroki, zrobimy steppin'
/ Align = "left" /
Niebieska para dżinsowa, kołysząca się od sprzączki do sprzączki
"Out here dancin ' just to celebrate"
Tak, chcielibyśmy piosenkę Boba Wills 'a, albo Conwaya Twitty' ego.
Ah, man you look so pretty taught up in daddy ' s arms
* After dancin ' all night long with here head on my shoulder *
It ' s time to waltz her home and lay my baby down
Z melodią dzwonienia, słyszę jej miękki śpiew
Tańczyliśmy tu, by świętować.