Jerry Jeff Walker — Last Night I Fell In Love Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night I Fell In Love Again", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
Last night I fell in love again and I didn’t think I could
I thought by now I was probably over that for good
With too much on my mind, too many things to do Then last night I fell in love again with you
I heard love comes in waves, each one stronger that the one before
But I never thought that was true, 'til I took a real good look at you
It wasn’t what you were doing, it was the way I looked at you
Then last night I fell in love again with you
He said a foolish man will take love for granted
While a wiser man might try and let her know
For if love’s a seed that’s planted in the heart and soul
Then you give it some attention, it has a better chance to grow
Talkin' with a friend the other day, he said his love had slowly slipped away
Because he never took the time, to do the little things you need to make love
stay
And I thought of me and you and all the things that we’d been through
Since the first night I fell in love with you
So last night I looked at you brand new and I saw all the reasons why I married
you
What a lovely woman you turned into and how lucky I am to be in love with you
And I’m taking time to say just how much I do
'Cause last night I fell in love again with you
And tonight I’m gonna do the same thing too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy znów się zakochałam i nie sądziłam, że dam radę.
Myślałem, że już mi przeszło na dobre.
Miałem za dużo na głowie, za dużo rzeczy do zrobienia wczoraj w nocy znów się w tobie zakochałem.
Słyszałam, że miłość płynie falami, każda silniejsza od tej poprzedniej.
Ale nigdy nie myślałem, że to prawda, dopóki nie przyjrzałem ci się dobrze.
Nie chodziło o to, co robiłeś, tylko o to, jak na Ciebie patrzyłem.
Wczoraj w nocy znów się w tobie zakochałem.
Powiedział, że głupi człowiek weźmie miłość za pewnik
Podczas gdy mądrzejszy mężczyzna może spróbować i dać jej znać
Bo jeśli miłość jest ziarnem, które zasiane jest w sercu i duszy
Wtedy poświęcisz mu trochę uwagi, ma większe szanse na wzrost.
Rozmawiając z przyjacielem, powiedział, że jego miłość powoli się wymknęła.
Bo nigdy nie poświęcał czasu, by robić małe rzeczy, których potrzebujesz, by się kochać.
stay
I myślałam o sobie i o Tobie i o wszystkim, przez co przeszliśmy.
Od pierwszej nocy zakochałem się w tobie.
Więc zeszłej nocy spojrzałam na ciebie całkiem nowa i zobaczyłam wszystkie powody, dla których wyszłam za mąż.
ty
W jaką piękną kobietę się zmieniłaś i jakim jestem szczęściarzem, że cię kocham.
I poświęcam czas, by powiedzieć, jak bardzo to robię.
'Cause last night I fell in love again with you
/ Align = "left" /