Jerry Jeff Walker — Life's Too Short tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life's Too Short", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
Lately I’m feeling lousy all the time
I picked up my pants sat down tried to figure out why
I had it whittled down to a page or two
And the paper trail led me straight to you
I see life’s too short to put up with the things you do Spell you cast been messing with my sanity
Call me now baby while you stickin' them pins in me But I figure if I’m finally over you
Cause I see right through that little 'doo you do When life’s too short to be involved with a witch like you
Life’s too short to get in a rut
Life’s too short to get a bad haircut
Life’s too short to be this long
Life’s too short to admit that you’re wrong
Life’s too short to wear tight shoes
Life’s too short to be blue
Life’s too short to be involved with a girl like you
When I walk out I’ll be free as a man can be As funky as a monkey swinging high in the jungle tree
And if that lion asks for you or the monkey asks or the elephant too
I’ll send you back home there caged up in your zoo
Life’s too short for cheap guitars
Life’s too short to smoke cheap cigars
Get your kicks from dead beat chicks
For chewing gum down at the end of the bar
Life’s too short for steamship cruise
Life’s too short to be blue
Life’s too short to be involved with someone like you
Yeah, life’s too short to brush and floss
Life’s too short to sleep with the boss
Six way lights or disco bars
Or trying to pick up chicks in a compact car
Life’s too short for a bad tattoo
Life’s too short to be blue
Life’s too short to be involved with a girl like you
Yeah, life’s too short to be involved with someone like you
Yeah, life’s too short to be involved with someone like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio czuję się kiepsko przez cały czas.
Podniosłem spodnie.
Skróciłem to do jednej lub dwóch stron.
A papiery doprowadziły mnie prosto do ciebie.
Widzę, że życie jest zbyt krótkie, by znosić to, co robisz, zaklęcie, które rzucasz, miesza mi w głowie.
"Call me now baby while you stickin' them pins in me But I figure if I 'm finally over you"
Bo widzę to, co robisz, gdy życie jest zbyt krótkie, by związać się z taką wiedźmą jak ty.
Życie jest zbyt krótkie, by wpaść w rutynę.
Życie jest za krótkie, żeby źle się strzyc.
Życie jest zbyt krótkie, by być tak długie.
Życie jest zbyt krótkie, by przyznać, że się mylisz.
Życie jest zbyt krótkie, by nosić obcisłe buty.
Life ' s too short to be blue
Życie jest za krótkie, żeby związać się z dziewczyną taką jak ty.
Kiedy wyjdę będę wolny jak człowiek może być funky jak małpa huśtająca się wysoko na drzewie dżungli
I jeśli ten lew zapyta o ciebie albo małpa zapyta albo słoń też
Odeślę Cię do domu w klatce w twoim zoo.
Życie jest za krótkie na tanie gitary
Życie jest za krótkie, by palić tanie cygara.
Get your kicks from dead beat chicks
Do żucia gumy na końcu baru
Życie jest za krótkie na rejs parowcem.
Life ' s too short to be blue
Życie jest za krótkie, żeby związać się z kimś takim jak ty.
Tak, Życie jest za krótkie, by szczotkować i nić dentystyczną.
Życie jest za krótkie, żeby spać z szefem.
Six way lights or disco bars
Lub próbujący poderwać laski w kompaktowym samochodzie
Życie jest za krótkie na zły tatuaż.
Life ' s too short to be blue
Życie jest za krótkie, żeby związać się z dziewczyną taką jak ty.
Życie jest za krótkie, żeby związać się z kimś takim jak ty.
Życie jest za krótkie, żeby związać się z kimś takim jak ty.