Jerry Jeff Walker — Lovin' Makes Livin' Worthwhile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovin' Makes Livin' Worthwhile", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
I’m just sitting here counting my money
Wondering why I’m in love with you honey
And why everybody is so high strung these days
Price of living here has gone sky high
But guys like me we’re always getting by Babe told me, «A lean dog can run a long race.»
All I know is you gotta keep trying
You gotta laugh now and then to keep from crying
The only sure thing is taxes and dying
And your lovin makes the living worth while
Someday I’m more gone in here
Some days I like to just sit and drink beer.
And some days I can’t wait until I get home
All I like to d is play music and golf
The money I make pays the IRS off
Without you, Susan, I’d simply be a rolling stone
BRIDGE:
Ooh without you I’d have no one to sleep with (++)
Nobody to laugh with late at night
Without you there’d be no light in the window
There’d be no reason to write.
Well I’ve been sued and screwed and tattooed.
But I"m standing right here in front of you
Telling you that even the best of 'em make a mistake
We’re all livin' life day to day
The whole damn world’s just feeling it’s way
But you can tell them ol' Jerry Jeff said it’s OK (ok, ok!)
Makes ya smile, hoo, hoo, hoo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu i liczę pieniądze.
Wondering why I ' m in love with you honey
I dlaczego wszyscy są tacy nerwowi w dzisiejszych czasach
Cena życia tutaj wzrosła do nieba.
Ale faceci tacy jak ja zawsze radzą sobie z Babe mówili mi, " chudy pies może biec długi wyścig.»
Wiem tylko, że musisz próbować.
Musisz się śmiać, żeby nie płakać.
Jedyną pewną rzeczą są podatki i śmierć
And your lovin makes the living worth while
Pewnego dnia bardziej mnie tu nie będzie.
Czasami lubię siedzieć i pić piwo.
I czasami nie mogę się doczekać, aż wrócę do domu.
All I like to D is play music and golf
Pieniądze, które zarabiam, opłacają SKARBÓWKĘ.
Bez Ciebie, Susan, byłbym po prostu rolling stone.
Most:
Ooh without you I ' d have no one to sleep with (++)
Nikt się nie śmieje późno w nocy
Bez ciebie nie byłoby światła w oknie.
Nie byłoby powodu do pisania.
Zostałem pozwany, wydymany i wytatuowany.
Ale stoję tu przed tobą.
Mówię ci, że nawet najlepsi z nich popełniają błąd.
We 're all livin' life day to day
Cały cholerny świat czuje, że tak jest.
Ale możesz im powiedzieć, że Jerry Jeff powiedział, że jest OK (ok, ok!)
"Makes ya smile, hoo, hoo, hoo"