Jerry Jeff Walker — Pickup Truck Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pickup Truck Song", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
Yea, I used to look forward to Saturdays
When me and my grandpa’d get way
We’d hop in his pickup truck and we’d go to town
We had a couple chores that we had to do It didn’t take long before we were throughC
Then we’d let the pickup truck just wander around
We’d make a run to the county dump
We’d always wave we saw someone
Grandpa make up a song as we rolled along
To the post office without fail
We get some feed and we’d check out the mail
And we never took the same road twice on the way back home.
I spent a few years out runnin' free
I spent two or three in New York City
And I moved back to Texas tired, hell I’d had enough
I’d go to Luckenbach on Saturdays
Cause Hondo had a way to brighten up my day
He always made me laugh when we rode in his pickup truck
We’d make a run to the county dump
We’d always wave when we saw someone
Hondo’d make up a tale as we rolled along
To the post office without fail
He’d get some chew and we’d check out the mail
And we never took the same road twice on the way back home
Well I miss grandpa and Hondo too
I really miss the things that used to do So last week I went out and bought me an old pickup truck
Now me and the kids spend Saturdays
We do fun things in a simple way
We love to start the day with a ride in the pickup truck
We make a run to the county dump
We always wave if we see someone
The kids love to make up a song as we roll along
To the post office without fail
We get some stamps and we check out the mail
And we never take the same road twice on the way back home
Half the fun’s gettin' lost on the way back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, kiedyś czekałem na Soboty.
Kiedy ja i mój dziadek mielibyśmy drogę
Wskoczyliśmy do jego pickupa i pojechaliśmy do miasta.
Mieliśmy kilka obowiązków, które musieliśmy wykonać.
Potem pozwoliliśmy furgonetce się włóczyć.
Uciekniemy do śmietnika hrabstwa.
We ' d always wave we saw someone
Dziadek wymyślił piosenkę, gdy się tarzaliśmy.
Na pocztę.
We get some feed and we ' d check out the mail
I nigdy nie jechaliśmy tą samą drogą dwa razy w drodze powrotnej do domu.
Spędziłem kilka lat na wolności.
Spędziłem dwa lub trzy lata w Nowym Jorku.
I wróciłem do Teksasu zmęczony, do diabła miałem dość
Chodziłbym do Luckenbach w soboty.
Hondo miał sposób, by rozjaśnić mi dzień.
Zawsze mnie rozśmieszał, kiedy jechaliśmy jego pickupem.
Uciekniemy do śmietnika hrabstwa.
Zawsze machaliśmy, gdy kogoś zobaczyliśmy.
Hondo zmyśliłby bajkę, gdy toczyliśmy się razem.
Na pocztę.
Dostawał trochę żucia, a my sprawdzaliśmy pocztę.
I nigdy nie jechaliśmy tą samą drogą dwa razy w drodze powrotnej do domu
Ja też Tęsknię za dziadkiem i Hondo.
Naprawdę tęsknię za rzeczami, które robiłam w zeszłym tygodniu. kupiłam sobie starego pickupa.
Teraz ja i dzieci spędzamy soboty
Robimy zabawne rzeczy w prosty sposób
Uwielbiamy zaczynać dzień od jazdy w pickupie
Uciekamy na wysypisko.
Zawsze machamy, gdy kogoś widzimy.
The kids love to make up a song as we roll along
Na pocztę.
Weźmiemy znaczki i sprawdzimy pocztę.
I nigdy nie jedziemy tą samą drogą dwa razy w drodze powrotnej do domu
Połowa zabawy ginie w drodze powrotnej do domu.