Jerry Jeff Walker — Rock & Roll My Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock & Roll My Baby", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
Take it from me it’s a mystery, where all my money goes
How I make it week to week, only God almighty knows
Tonight’s the night, I make it right, I’m fixin' to go into town
Buy all the drinks, kiss all the girls, spread my charming self around
Tonight I wanna rock and roll my baby, maybe dance a dance or two with yours
Crowd up to the bar and order whiskey then I want to hang out till they close
the doors
Tonight my soul is young and wild and frisky,
I can’t stop this urge I’ve got to laugh
Now if you find my attitude offensive, well honey that’s just too damn bad
Well I’ve seen it in the papers, how Jerry Jeff is getting old
He’s an aging desperado, too old now to rock and roll
Well at least I know I was one, not a writer talkin' to the wall
In fact I want it written down here, I lived long enough to do it all
I’ll get to feeling so damn good, I’ll have to have a new tattoo
I’ll catch a cab and go uptown and get some new taps put on my shoes
I have to go to Antone’s joint to get right inside some funky blues
Then wind up dancing at the Spoke and sittin' in 'til way past two
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź to ode mnie to tajemnica, gdzie idą wszystkie moje pieniądze
Jak to robię z tygodnia na tydzień, tylko Bóg Wszechmogący wie
Tonight 's the night, I make it right, I 'm fixin' to go to town
Kupuję wszystkie drinki, całuję wszystkie dziewczyny, rozpościeram się wokół siebie.
Tonight I wanna rock and roll my baby, maybe dance a dance or two with yours
Zbierzcie się do baru i zamówcie whiskey.
the doors
Dziś moja dusza jest młoda, dzika i rozbrykana,
I can 't stop this urge I' ve got to laugh
Jeśli uważasz, że moja postawa jest obraźliwa, to szkoda.
Widziałem w gazetach, jak Jerry Jeff się starzeje.
To starzejący się desperado, za stary na rock and rolla.
Przynajmniej wiem, że nim byłem, a nie pisarzem gadającym do ściany.
Właściwie to chcę to tu spisać. żyłem wystarczająco długo, żeby to wszystko zrobić.
Będę się czuł tak cholernie dobrze, że będę musiał mieć nowy tatuaż.
Złapię taksówkę, pojadę na przedmieścia, Kupię nowe krany, założę buty.
Muszę iść do knajpy Antone ' a, żeby dostać się do jakiegoś funky bluesa.
/ Align = "left" /