Jerry Jeff Walker — The Other Jerry Jeff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Jerry Jeff", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
Let me tell you a little story about a trip I made to Mexico, with some friends
Of mine that had a pocket full of Mauis and some bad intentions…
Me and old Sue and this feller we knew went down to Mexico
To have a little fun and soak up the sun
And drink a little tequila don’t you know
One thing led to another, we got pretty drunk it’s true
We wound up in a sleazy old bar that gringos don’t go to After that it gets hazy, but I think what a happened to me
I wound up getting rolled in an alley and missing all of my ID
Two Jerry Jeff’s are in this world,
Both using one ID
The other guy ain’t got an idea,
How hard being me can be Well if he thinks it’s gonna be easy,
Think that he oughta think twice
With a high expectation and my reputation,
Man he’s leading a dangerous life
Now I can see him at a bar downtown
At a place where I’ve just been
And if I’ve caused trouble,
Well I know right and ready,
That it’s gonna be hard on him
Only last night, I heard rumors, about a guy that looked like me Dancing on tables, singing Redneck Mother,
People said that he said he was me Well you can check out his ID, you get a fake one easily
I guess it gets you down to the cold hard facts
That there probably really is two of me Spoken:
Alright here’s the thrilling conclusion of this wild whodunit???‚¬?¦
Looking back on my past, sometimes has been a pretty strange ride
And I find it gets harder with time, to seperate the facts from the lies
People mention places to me I never been before in this life
Could it be me that they’re talking about,
Or maybe it’s really some other guy.
He’s the wild one chasing women, getting those DWIs
That would explain my wild reputation, if it’s made by two different guys
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem Ci historyjkę o mojej podróży do Meksyku z przyjaciółmi.
Moja, która miała kieszeń pełną Mauis i złych intencji.…
Ja, stara Sue i ten koleś, którego znaliśmy, pojechaliśmy do Meksyku.
Trochę się zabawić i rozkoszować się słońcem
I wypij trochę tequili, nie wiesz?
Jedna rzecz doprowadziła do drugiej, nieźle się upiliśmy. to prawda.
Wylądowaliśmy w starym, obskurnym barze, do którego nie chodzą gringos, potem zrobiło się mglisto, ale myślę, że to, co mi się przydarzyło,
Zostałem przewrócony w alejce i zgubiłem wszystkie dokumenty.
/ Align = "left" / ,
Oba z jednym identyfikatorem
Ten drugi nie ma pojęcia.,
Jak ciężko być mną może być dobrze, jeśli myśli, że to będzie łatwe,
Pomyśl, że powinien pomyśleć dwa razy.
Z wysokimi oczekiwaniami i moją reputacją,
Prowadzi niebezpieczne życie.
Teraz widzę go w barze w centrum.
W miejscu, gdzie właśnie byłem
I jeśli sprawiam kłopoty,
Well I know right and ready,
Że to będzie dla niego trudne.
Zeszłej nocy słyszałam plotki, o facecie, który wyglądał jak ja, tańczącym na stołach, śpiewającym wiejską matkę.,
Ludzie mówili, że powiedział, że jest mną. możesz sprawdzić jego dowód, łatwo dostaniesz fałszywy.
Myślę, że sprowadza cię to do twardych faktów.
Że prawdopodobnie jest dwóch z mnie mówiących:
Oto porywający wniosek tej dzikiej zbrodni???‚¬?¦
Patrząc wstecz na moją przeszłość, czasami była to dość dziwna Jazda
Z czasem coraz trudniej oddzielić fakty od kłamstw.
Ludzie wspominają mi miejsca, w których nigdy wcześniej nie byłem.
Czy to o mnie mówią?,
A może to naprawdę jakiś inny facet.
To on gania za kobietami, łapania za jazdę pod wpływem.
To by wyjaśniało moją dziką reputację, jeśli tworzy ją dwóch różnych facetów.