Jerry Jeff Walker — Viva Luckenbach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viva Luckenbach", wykonawca: Jerry Jeff Walker.
Tekst piosenki
There’s a place I know where we all go,
A little way down the road,
It ain’t far from here, we like to sit and drink beer,
Play dominoes and tell jokes.
We’ve been stopping by since 49,
Ain’t nothing fancy, just kids and ranches and
Clean white shirts and jeans!
Lots of smiling faces, little children running around,
Everybody’s somebody in an old hill country town!
Dirt daubers humming, see the stickle burrs on your sock,
Sure signs you spent some time in beautiful Luckenbach!
Well, let me tell you now all about the town.. .
How it came to be.. .
In the 1800's they came in buggies
To meet and trade and buy feed.
They built the blacksmith’s shop, then later on They added the cotton gin.. .
But the old dance hall and general store’s
Where it all begins and ends!
Lots of smiling faces, little children running around
Everybody’s somebody in an old hill country town
Dirt daubers humming, see the stickle burrs on your sock
Sure signs you spent some time in beautiful Luckenbach!
Yehaw!
In the 50's people moved to cities,
Leaving it all behind
Luckenbach closed down for good,
It just fell on a harder time
One day Hondo, driving by,
Wished he had a beer
So he bought the place and he opened it up That’s reason we’re all here
Lots of smiling faces, little children running around,
Everybody’s somebody in an old hill country town!
Dirt daubers humming, see the stickle burrs on your sock,
Sure signs you spent some time in beautiful Luckenbach!
Here we go!
Lots of smiling faces, little children running around,
Everybody’s somebody in an old hill country town!
Dirt daubers humming, see the stickle burrs on your sock,
Sure signs you spent some time in beautiful Luckenbach!
In beautiful Luckenbach!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam takie miejsce, gdzie wszyscy idziemy.,
A little way down the road,
To niedaleko stąd, lubimy siedzieć i pić piwo.,
Grać w domino i opowiadać dowcipy.
Zatrzymujemy się tu od 49.,
Nie ma nic wymyślnego, tylko dzieci i rancza.
Czyste białe koszule i dżinsy!
Dużo uśmiechniętych twarzy, małe dzieci biegające dookoła,
Każdy jest kimś w starym wiejskim miasteczku!
Dirt daubers humming, see the stickle burrs on your sock,
Jasne znaki spędziłeś trochę czasu w pięknym Luckenbach!
Opowiem wam o mieście.. .
Jak to się stało.. .
W 1800 roku przybyli w buggies
Żeby się spotkać, handlować i kupować paszę.
Zbudowali kuźnię, później dodali gin bawełniany.. .
Ale stara sala taneczna i sklep
Gdzie wszystko się zaczyna i kończy!
Dużo uśmiechniętych twarzy, małe dzieci biegające dookoła
Everybody ' s somebody in an old hill country town
Dirt daubers humming, see the stickle burrs on your sock
Jasne znaki spędziłeś trochę czasu w pięknym Luckenbach!
Yehaw!
W latach 50.,
Leaving it all behind
Luckenbach zamknął się na dobre,
It just fell on a harder time
Pewnego dnia Hondo, przejeżdżając obok,
Szkoda, że nie ma piwa.
Więc kupił to miejsce i otworzył je. dlatego wszyscy tu jesteśmy.
Dużo uśmiechniętych twarzy, małe dzieci biegające dookoła,
Każdy jest kimś w starym wiejskim miasteczku!
Dirt daubers humming, see the stickle burrs on your sock,
Jasne znaki spędziłeś trochę czasu w pięknym Luckenbach!
Zaczynamy!
Dużo uśmiechniętych twarzy, małe dzieci biegające dookoła,
Każdy jest kimś w starym wiejskim miasteczku!
Dirt daubers humming, see the stickle burrs on your sock,
Jasne znaki spędziłeś trochę czasu w pięknym Luckenbach!
W pięknym Luckenbach!