Jerry Kilgore — What's It Take to Get a Drink in Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's It Take to Get a Drink in Here", wykonawca: Jerry Kilgore.
Tekst piosenki
What’s it take to get a drink in here?
I’m seeing everything a little too clear
Got her memory coming on
Pour me something strong, make it disappear
Here’s a twenty pushed up on the bar
Might even leave a little in that jar
That’s if you think that you could make it this year
What’s it take to get a drink in here?
I’ve been watchin' my watch
The sweep second hand keeps a goin' around
Again and again and soberin' up
Means missin' her love
You’re lookin' at a thirsty man
What’s it take to get a drink in here?
I’m seeing everything a little too clear
Got her memory coming on
Pour me something strong, make it disappear
Here’s a twenty pushed up on the bar
Might even leave a little in that jar
That’s if you think that you could make it this year
What’s it take to get a drink in here?
I ain’t here to talk, I ain’t here to cry
I got all kinds of time but I ain’t got all night
The enemy of thinkin' is serious drinkin'
And I can’t afford to lose the fight
What’s it take to get a drink in here?
I’m seeing everything a little too clear
Got her memory coming on
Pour me something strong, make it disappear
Here’s a twenty pushed up on the bar
Might even leave a little in that jar
That’s if you think that you could make it this year
What’s it take to get a drink in here?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co trzeba zrobić, żeby się tu napić?
Widzę wszystko trochę zbyt jasno.
"Got her memory coming on"
Nalej mi czegoś mocnego, spraw, żeby zniknęło.
Oto dwudziestka wepchnięta do baru.
Może nawet trochę zostanie w słoiku.
Jeśli myślisz, że dasz radę w tym roku
Co trzeba zrobić, żeby się tu napić?
I 've been watchin' my watch
The sweep second hand keeps a goin ' around
Again and again and soberin ' up
"Means missin ' her love"
You 're lookin' at a spragniony man
Co trzeba zrobić, żeby się tu napić?
Widzę wszystko trochę zbyt jasno.
"Got her memory coming on"
Nalej mi czegoś mocnego, spraw, żeby zniknęło.
Oto dwudziestka wepchnięta do baru.
Może nawet trochę zostanie w słoiku.
Jeśli myślisz, że dasz radę w tym roku
Co trzeba zrobić, żeby się tu napić?
I ain 't here to talk, I ain' t here to cry
I got all kinds of time but I ain ' t got all night
Wróg myśli jest poważny pijąc
I nie mogę sobie pozwolić na przegraną walkę.
Co trzeba zrobić, żeby się tu napić?
Widzę wszystko trochę zbyt jasno.
"Got her memory coming on"
Nalej mi czegoś mocnego, spraw, żeby zniknęło.
Oto dwudziestka wepchnięta do baru.
Może nawet trochę zostanie w słoiku.
Jeśli myślisz, że dasz radę w tym roku
Co trzeba zrobić, żeby się tu napić?