Jerry Lee Lewis — I'd Do It All Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Do It All Again", wykonawca: Jerry Lee Lewis.
Tekst piosenki
Well, the band was on its final break
When he came walking in The lies that showed more than his age
He was drunk, worn and thin
He sat down behind the ol' piano
And he ran through a couple of notes
And he said, «Would somebody buy me a drink, boys
To kinda help me clear my throat?»
And he said, «What would you give to hear a song?
What prize do memories bring?
It ain’t every day you get
To hear living legend sing»
I may forget a line or two
A few words now and then
It takes a drink to make me think
And live it all again
This gray you see don’t bother Jerry Lee
And neither do these lines
I may have seen some better days, boys
But God knows, I ain’t reached my prime
I’ve got some scars from a woman’s war
And playing those one-night stands
Lord only knows, if I had the time
I’d do it all again
Yes, I could still make 'em dance
Like I did in times that’s gone
And I can still make 'em cry
And I can touch 'em with a song
I can still yet turn 'em on The way that I did back then
Lord only knows, if I had the time
I’d do it all again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zespół miał ostatnią przerwę.
Gdy szedł w kłamstwach, które pokazywały więcej niż jego wiek
Był pijany, zmęczony i Chudy.
Usiadł za starym fortepianem.
I przejrzał kilka notatek.
A on na to: "czy ktoś mógłby postawić mi drinka, chłopcy?
Żeby pomóc mi oczyścić gardło?»
A on na to: "co byś dał, żeby usłyszeć piosenkę?
Jaką nagrodę dają wspomnienia?
It ain ' t every day you get
To hear living legend sing»
I may forget a linijka or two
Kilka słów teraz i wtedy
Trzeba się napić, żebym pomyślał
And live it all again
Nie przeszkadzaj Jerry ' emu Lee.
Ani te linie.
Może widziałem lepsze dni, chłopcy.
Ale Bóg wie, że nie osiągnęłam jeszcze swojej świetności.
I 've got some scars from a woman' s war
And playing those one-night stands
Bóg jeden wie, że gdybym miał czas
I ' d do it all again
Yes, I could still make 'em dance
Tak jak w "times that ' s gone"
And I can still make ' em cry
And I can touch 'em with a song
I can still yet turn ' em on The way that I did back then
Bóg jeden wie, że gdybym miał czas
I ' d do it all again