Jerry Lee Lewis — My Lovely Fraulein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lovely Fraulein", wykonawca: Jerry Lee Lewis.
Tekst piosenki
Across deep blue waters
Lives an old German’s daughter
By the banks of the old river Rhine
Well I loved her and left her
But God knows I can’t forget her
She was my lovely Fraulein
Fraulein, Fraulein
Walking down by the river
Pretending your hand’s clutched mine
By the same stars above you
I swear to God, woman, I love you
You are my lovely Fraulein
We can hear you brother
As your memories wander
Way back over yonder
To an old sweetheart you left behind?
I think you may be too loud on your fiddle
You’re causin' us a roar back there, son
Just tune it right you might get some
From your pretty Fraulein
Fraulein, Fraulein
Look up towards God’s Heaven
Each night when that moon starts to shine
Give me some rhythm on the guitar, son
By the same stars above you
I swear that I love you
You are my lovely Fraulein
Fraulein, Fraulein
Good luck, may God bless you
You know we had ourselves a good time
But I’m goin' home now, darlin'
I got somebody waitin' for me
You were my lovely Fraulein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Across deep blue waters
Mieszka córka starego Niemca
Nad brzegami starej rzeki Ren
Kochałem ją i zostawiłem.
Ale Bóg wie, że nie mogę o niej zapomnieć.
Była moją ukochaną Fraulein.
Fraulein, Fraulein
Walking down by the river
/ Align = "left" /
By the same stars above you
Przysięgam na Boga, kobieto, Kocham Cię.
Jesteś moją uroczą Fraulein
Słyszymy Cię, bracie.
As your memories wander
Way back over yonder
Do starej ukochanej, którą zostawiłeś?
I think you may be too loud on your fiddle
Sprawiasz, że ryczysz, synu.
Po prostu dostroić to dobrze możesz dostać trochę
Od twojej pięknej Fraulein
Fraulein, Fraulein
Spójrz w górę ku niebu bożemu
Każdej nocy kiedy księżyc zaczyna świecić
Daj mi trochę rytmu na gitarze, synu.
By the same stars above you
Przysięgam, że cię kocham.
Jesteś moją uroczą Fraulein
Fraulein, Fraulein
Powodzenia, niech Bóg cię błogosławi.
Dobrze się bawiliśmy.
But I 'm goin'home now, darlin'
I got somebody waitin ' for me
Byłaś moją uroczą Fraulein