Jerry Marcellino — Halo Yadata (Have You Not Known?) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halo Yadata (Have You Not Known?)", wykonawca: Jerry Marcellino.
Tekst piosenki
Ha-lo ya-da-ta,
Im lo sha-ma-ta,
El-o-hay o-lam,
Bor-eh kets-ot ha-ar-ets
Lo-yi-af ve-lo yi-ga;
Eyn che-ker lit-vu-na-to,
Noten le-ai-yef ko-ach.
Ve-ko-vey A-do-nai,
Yach-li-fu ko-ach.
Ya-a-lu e-ver kan-sha-rim,
Ya-ruts-u ve-lo-yi-a-fu.
(English):
Have you not known? Have you not heard?
The Everlasting God, Creator of the universe
He never faints, nor is He weary
His ways are unsearchable; He gives strength to the weak.
Ve-ko-vey A-do-nai,
Yach-li-fu ko-ach.
Ya-a-lu e-ver kan-sha-rim,
Ya-ruts-u ve-lo-yi-a-fu.
Those who wait upon the Lord,
shall renew their strength
THey shall soar on wings of eagles
THey shall run and not grow weary
They shall walk and not be faint
Ha-lo ya-da-ta,
Im lo sha-ma-ta,
El-o-hay o-lam,
Bor-eh kets-ot ha-ar-ets
Lo-yi-af ve-lo yi-ga;
Eyn che-ker lit-vu-na-to,
Noten le-ai-yef ko-ach.
Ve-ko-vey A-do-nai,
Yach-li-fu ko-ach.
Ya-a-lu e-ver kan-sha-rim,
Ya-ruts-u ve-lo-yi-a-fu.
Have you not known?
Have you not heard?
Ha-lo ya-da-ta,
Im lo sha-ma-ta?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ha-lo ya-da-ta,
Im lo sha-ma-ta,
El-o-hay o-lam,
Bor-eh Ket-ot ha-ar-ets
Lo-yi-Af ve-lo yi-ga;
Eyn che-Ker lit-Vu-na-to,
Noten le-ai-yef ko-ach.
Ve-ko-vey A-do-nai,
Yach-li-fu ko-ach.
Ya-a-lu e-ver kan-sha-rim,
Ya-ruts-u ve-lo-yi-a-fu.
(Angielski):
Nie wiedziałeś? Nie słyszałeś?
Wieczny Bóg, stwórca wszechświata
Nigdy nie mdleje, ani nie jest zmęczony.
Jego drogi są niezbadane; on daje siłę słabym.
Ve-ko-vey A-do-nai,
Yach-li-fu ko-ach.
Ya-a-lu e-ver kan-sha-rim,
Ya-ruts-u ve-lo-yi-a-fu.
Ci, którzy czekają na Pana,
/ align = "left" /
Wznoszą się na skrzydłach orłów
Uciekną i nie będą znużeni.
Będą chodzić i nie zemdleją.
Ha-lo ya-da-ta,
Im lo sha-ma-ta,
El-o-hay o-lam,
Bor-eh Ket-ot ha-ar-ets
Lo-yi-Af ve-lo yi-ga;
Eyn che-Ker lit-Vu-na-to,
Noten le-ai-yef ko-ach.
Ve-ko-vey A-do-nai,
Yach-li-fu ko-ach.
Ya-a-lu e-ver kan-sha-rim,
Ya-ruts-u ve-lo-yi-a-fu.
Nie wiedziałeś?
Nie słyszałeś?
Ha-lo ya-da-ta,
Im lo sha-ma-ta?