Jerry Reed — I Love You, What Can I Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You, What Can I Say", wykonawca: Jerry Reed.
Tekst piosenki
Hmm well why then when I try to tell you the way I feel
Do all the words just slip away
Or they come out sounding like dialogue from a Clark Gable movie
Well frankly my dear
Damn I just have so much inside that I want to know about
But it all means that I love you so what can I say
You bring a tear the poet’s eye
And you are the rhyme I could not write
And you are love when the words slip away
And I love you what can I say
You see sometimes when sometimes words just aren’t enough
I mean what’s the word for that funny little shaky feelin' inside huh
Or that numb warm wonderful confusion when you touch me A poet no no I’m not a poet
But if I were and if I had every word in the world at my command
My poem would still be I love you
I love you so what can I say
You are the song that I could not sing
And you are the picture I could not paint
And you’re love when the words slip away
I love you what can I say
I love you what can I say yeah
And you are love when the words slip away
I love you what can I say
I love you what can I say
I love you woman I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hmm cóż, dlaczego wtedy kiedy próbuję powiedzieć Ci jak się czuję
Czy wszystkie słowa po prostu wymykają się
Albo brzmią jak Dialogi z filmu Clarka Gable ' a
Szczerze mówiąc, moja droga.
Cholera, mam w środku tyle rzeczy, o których chciałabym wiedzieć.
But it all means that I love you so what can I say
You bring a tear the poet ' s eye
A Ty jesteś rymem, którego nie mogłem napisać.
And you are love when the words slip away
And I love you what can I say
Widzisz, czasem słowa nie wystarczą.
Mam na myśli, jakie jest słowo na to śmieszne, małe chwiejne uczucie w środku?
Nie, Nie jestem poetą.
Ale gdybym był i gdybym miał każde słowo na świecie do dyspozycji
/ Align = "left" /
I love you so what can I say
You are the song that I could not sing
A Ty jesteś obrazem, którego nie mogłem namalować.
And you ' re love when the words slip away
Kocham Cię cóż mogę powiedzieć
Kocham Cię cóż mogę powiedzieć tak
And you are love when the words slip away
Kocham Cię cóż mogę powiedzieć
Kocham Cię cóż mogę powiedzieć
Kocham Cię, kobieto, Kocham Cię.