Jerry Reed — The Uptown Poker Club tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Uptown Poker Club", wykonawca: Jerry Reed.
Tekst piosenki
Well now Bill Jackson went to poor ol' Dub
To join the Uptown Poker Club
And he cursed the day he ever told anybody he joined
Cause his money used to go like it had wings
When he had queens somebody else had kings
And every night he’d just sit there donatin' all his coins
He said boys now I’m gonna play it right tonight
I’m gonna watch them cards and I’m gonna play 'em tight
And then when I come in there son my hand’s gonna be a peach
Well he played 'em tight but after awhile
He done lost his self a considerable pile
So he got mad he stood up and he made this little speech
Now boys you see this razor well I had it sharpened just today
Now I’m comin' in here with my rules that everybody gonna follow when they play
Now you Clyde you keep your hands on top of the table when you’re dealing please
Quit takin' them little wild cards and stickin' em down there between your knees
And Jesse quit makin' all them funny signs like you tryin' to tip off your hand
You better talk to me in American son American so’s I can understand
And Leroy quit takin' em offa the bottom ooh that’s rough
Just take five off the top then stop that’s enough
Then pass me them cards son let me cut on them things every time before you deal
I like to handle them things boy I like to see
Cause I got news for you lad you ain’t playin' this game accordin' that fella
Hoyle there
Uh uh no tonight you’re playin' this game accordin' to me Well now a sittin' around the table in that there game
There just happened to be this ol' one-eyed man
And Bill kept watchin' him out of the corner of his eye
This old one-eyed cat he’d been dealin' kinda funny
He done took a whole bunch of big Bill’s money
So Bill rose up and he looked around the room and with a sigh
He said hmm said it’s an awful shame
Said there’s somebody cheatin' in this here game
Said of course it ain’t gonna do for me to stand up here and mention the guy
So I’ll refrain from calling that party’s name
But you let me catch him cheatin' just once again
And I’m gonna take my fist and I’m gonna close that other eye
Now you see this razor well I had it sharpened just today
Now I’m comin' in here with my rules that everybody must follow when they play
Now Clyde you keep them bony hands up here on top of the table when you’re
dealin' please
Don’t go takin' them little wild aces stickin' em off down there between your
knees
And Jesse cut out makin' all them monkey signs you still tryin' to tip off your
hand
You better talk to me in American big AA so’s I can understand
And Leroy quit takin' em off the bottom of the deck son I tell ya that’s rough
This is an army game son take five then halt that’s enough
Then pass me them face cards over here let me cut them things every time before
you deal
Cause I like to delve in there son I got to see
Cause I got news for you boys you ain’t playin this game accordin' to that
fella Hoyle there
Uh uh tonight you’re playin' this game accordin' to me Now then seein' as how you all know that I didn’t ride in here on a head of cabbage
Henry if you’ll break out another deck of them Bicycles me and the boys will
get on with the business
But keep your eye on that fella wearin' the patch he holds them cards kinda
funny
Ha ha if he ain’t careful somebody around this table liable to jack his jaw
Ha ha ha ah son I feel like my luck just changed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bill Jackson poszedł do poor ol ' Dub
Aby dołączyć do Uptown Poker Club
I przeklął dzień, w którym powiedział komukolwiek, że dołączył
Bo jego pieniądze szły, jakby miały skrzydła.
Kiedy miał królowe ktoś inny miał królów
I każdej nocy siedział tam i dawał wszystkie swoje monety.
He said boys now I ' m gonna play it right tonight
I 'm gonna watch them cards and I' m gonna play 'em tight
A kiedy tam wejdę, moja ręka będzie jak brzoskwinia.
Dobrze grał ' em mocno, ale po jakimś czasie
On sam stracił sporą stertę.
Więc się wściekł. wstał i wygłosił małą mowę.
Chłopcy, widzicie tę brzytwę?
Teraz przychodzę tu z moimi zasadami, których każdy będzie przestrzegał podczas gry.
Clyde, trzymaj ręce na stole, kiedy rozdajesz.
Przestań brać te małe dzikie karty i trzymać je tam między kolanami
I Jesse przestał robić te wszystkie śmieszne znaki, jak ty próbujący dać ci cynk.
You better talk to me in American son American so I can understand
# And Leroy quit takin 'em offa the bottom # # that' s rough #
Weź pięć z góry i zatrzymaj się.
Więc podaj mi te karty, synu. pozwól mi ciąć je za każdym razem, zanim rozdasz.
I like to handle them things boy I like to see
Bo mam dla Ciebie nowinę, chłopcze.
# Tam Hoyle
Uh uh no tonight you 're playin' this game accordin 'to me Well now a sittin' around the table in that there game
Tam po prostu był ten stary jednooki człowiek
Bill obserwował go kącikiem oka.
Ten stary, jednooki kot ...
Zabrał całą masę pieniędzy big Billa.
Więc Bill wstał i rozejrzał się po pokoju z westchnieniem
Powiedział, że to straszna szkoda.
Said there 's someone cheatin' in this here game
Powiedział Oczywiście, że nie wystarczy mi stanąć tu i wspomnieć o facecie.
Więc powstrzymam się od wymawiania imienia tej partii.
Ale pozwoliłeś mi przyłapać go na zdradzie.
I wezmę moją pięść i zamknę drugie oko
Widzisz tę brzytwę?
Teraz przychodzę tu z moimi zasadami, których każdy musi przestrzegać, gdy gra
Clyde, trzymaj kościste ręce na stole.
dealin ' please
Don 't go takin' them little wild aces stickin ' em off there between your
kolana
I Jesse wyciął wszystkie te małpy znaki ty wciąż starasz się dać cynk
ręka
Lepiej porozmawiaj ze mną w amerykańskim wielkim AA, żebym zrozumiał.
I Leroy nie zdejmuje ich z dna pokładu. mówię ci, że to trudne.
To jest gra armii synu weź pięć i zatrzymaj to wystarczy
Więc podaj mi te karty tutaj pozwól mi ciąć te rzeczy za każdym razem zanim
ty rozdajesz.
Bo lubię się tam zagłębiać.
Bo mam dla Was wiadomość, chłopcy. nie gracie w tę grę.
# tam Hoyle
Uh uh tonight you 're playin' this game accordin 'to me Now then seein' as how you all know that I didn ' t ride in here on a head of cabbage
Henry, jeśli wyciągniesz jeszcze jeden pokład rowerów, ja i chłopcy zrobimy to.
get on with the business
Ale miej oko na tego gościa, który nosi naszywkę.
Zabawne.
Ha ha jeśli nie jest ostrożny ktoś przy tym stole może mu strzelić w szczękę
Ha ha ha Ah son I feel like my luck just changed