Jerry Rivera — Cómo Duele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cómo Duele", wykonawca: Jerry Rivera.
Tekst piosenki
En los juegos del amor
no hay kien prediga
kien sera el vencedor
kizas no fui el mejor
dijiste k jamas t perderia
y ya vez fui el perdedor
kizas me falto el valor
komo duele hoy
el saber k nunka se enamoro
y kien puede saber si esta noche a las 12
podria tener otro amante mejor
y le jura el amor
k un dia me entrego
se desnuda besando su cuerpo
kien sabe si en el mismo cuarto en k yo
solia hacerle el amor
hasta ver salir el sol
kuando entre sabanas blancas mentia
y entonces me bañaba con su sudor
sabe dios… si a lo mejor se canso
d tanto esconderme en las noches
arriesgandome
yo le solia creer
y ella jugando a ser fiel
komo duele el saber
k no fui el dueño de su amor
y kien puede saber si esta noche a las 12
podria tener otro amante mejor
y le jura el amor
k un dia me entrego
se desnuda besando su cuerpo
kien sabe si en el mismo cuarto en k yo
solia hacerle el amor
hasta ver salir el sol
kuando entre sabanas blancas mentia
y entonces me bañaba con su sudor
sabe dios… si a lo mejor se canso
si a lo mejor se canso…
y no se la verdad k me va a dominar
si mi orgullo o mi razon pues me trato
komo si yo no valiera nada
y un dia de frente me lo konfeso
k el deseo no es suficiente
para el amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W grach miłosnych
nie kien przewidzieć
Kien będzie zwycięzcą
Kizas nie był najlepszy
powiedziałeś, że nigdy nie przegram.
i już byłem nieudacznikiem.
kizas brakuje mi odwagi
Como boli dzisiaj
szabla do Nunka zakochała się.
i Kien może wiedzieć, czy dziś wieczorem o 12: 00
mogę mieć innego lepszego kochanka.
i przysięga, że ją kocha.
k pewnego dnia się poddaję
rozbiera się, całując jej ciało
kien wie, czy w tym samym pokoju w K yo
kochałam się z nim.
dopóki nie zobaczę słońca.
quando wśród białych Savannah mentia
a potem kąpałem się w jego pocie.
Bóg jeden wie ... jeśli się zmęczy.
d tak wiele ukrywania się w nocy
narażając mnie.
wierzyłem mu.
i gra, aby być wiernym,
Como boli wiedzieć
K, nie byłem panem jego miłości.
i Kien może wiedzieć, czy dziś wieczorem o 12: 00
mogę mieć innego lepszego kochanka.
i przysięga, że ją kocha.
k pewnego dnia się poddaję
rozbiera się, całując jej ciało
kien wie, czy w tym samym pokoju w K yo
kochałam się z nim.
dopóki nie zobaczę słońca.
quando wśród białych Savannah mentia
a potem kąpałem się w jego pocie.
Bóg jeden wie ... jeśli się zmęczy.
jeśli się zmęczy.…
i nie znam prawdy, K mnie opanuje.
jeśli moja duma lub mój powód, to traktuję mnie.
Como, gdybym nic nie kosztował.
i pewnego dnia przyznam się do tego.
k
dla miłości…