Jerry Rivera — Dime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime", wykonawca: Jerry Rivera.
Tekst piosenki
Dime si hay alguien junto a ti Que llena igual aquel lugar
Que yo llenaba para ti Dime si puedes ser feliz
Si sabes apreciar cuanto te di Decir puedes vivir sin mi Dime tu, dime tu, dime tu si has podido olvidar
Dime si con el tiempo mis huellas pudiste borrar
Dime si no mencionas mi nombre
Dime si no preguntas por mi Dime si alguien te lleva en sus brazos muy lejos de aqui
Dime si un dia junto a mi No vale mas que todo el tiempo
Que te ofrecen los demas
Dime si puedes distinguir
Si sabes apreciar cuanto te di Decir puedes vivir sin mi Dime tu, dime tu, dime tu si has podido olvidar
Dime si con el tiempo mis huellas pudiste borrar
Dime si no mencionas mi nombre
Dime si no preguntas por mi Dime si alguien te lleva en sus brazos muy lejos de aqui
Dime tu, dime tu, dime tu…
Dime si no mencionas mi nombre
Dime si no preguntas por mi Dime si alguien te lleva en sus brazos muy lejos de aqui
CHORUS: DIME TU, DIME TU, DIME TU SI HAS PODIDO OLVIDARME
JERRY: Como olvidarte asi de m si te di lo mejor de mi vida en un instante
CHORUS: DIME TU, DIME TU, DIME TU SI HAS PODIDO OLVIDARME
JERRY: En el diario de tu amor ya me entere
que no has podido borrarme
CHORUS: DIME TU, DIME TU, DIME TU SI HAS PODIDO OLVIDARME
JERRY: Dime tu, dime tu, dime tu si hay alguien en mi lugar que pueda llenarte
CHORUS: DIME TU, DIME TU, DIME TU SI HAS PODIDO OLVIDARME
JERRY: Dime si con el tiempo esta passion
de tu pecho has podido arrancarte…
CHORUS: DIME TU, DIME TU, DIME TU SI HAS PODIDO OLVIDARME
JERRY: A mi se me ha hecho dificil borrar las huellas
que sobre mi cuerpo dejaste
CHORUS: DIME TU, DIME TU, DIME TU SI HAS PODIDO OLVIDARME
JERRY: Se que se te a hecho la vida dificil tan lejos de mi
y tan facil que me encontraste
CHORUS: DIME TU, DIME TU, DIME TU SI HAS PODIDO OLVIDARME
JERRY: Tanto temor que senti de pensar en no verte
y ahora vives tan distante
CHORUS: DIME TU, DIME TU, DIME TU SI HAS PODIDO OLVIDARME
JERRY: Cuando te estreche los brazos otro hombre
ten mucho cuidado que no se te safe mi nombre
CHORUS: DIME TU, DIME TU, DIME TU SI HAS PODIDO OLVIDARME
JERRY: Si no puedes borrarme de t recuerda que tambien yo pienso en t…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, czy w pobliżu jest ktoś, kto wypełnia to miejsce
Co dla Ciebie wypełniłem powiedz mi, Czy możesz być szczęśliwy
Jeśli potrafisz docenić to, co ci dałem, możesz żyć beze mnie powiedz mi ty, powiedz mi ty, powiedz mi ty, jeśli potrafisz zapomnieć
Powiedz mi, czy uda ci się z czasem wymazać moje odciski.
Powiedz mi, jeśli nie wymienisz mojego imienia.
Powiedz mi, jeśli nie pytasz o mnie, powiedz mi, jeśli ktoś cię niesie daleko stąd.
Powiedz mi, jeśli dzień obok mnie nie jest wart więcej niż cały czas.
Co oferują ci inni
Powiedz mi, Czy potrafisz odróżnić
Jeśli potrafisz docenić to, co ci dałem, możesz żyć beze mnie powiedz mi ty, powiedz mi ty, powiedz mi ty, jeśli potrafisz zapomnieć
Powiedz mi, czy uda ci się z czasem wymazać moje odciski.
Powiedz mi, jeśli nie wymienisz mojego imienia.
Powiedz mi, jeśli nie pytasz o mnie, powiedz mi, jeśli ktoś cię niesie daleko stąd.
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi,…
Powiedz mi, jeśli nie wymienisz mojego imienia.
Powiedz mi, jeśli nie pytasz o mnie, powiedz mi, jeśli ktoś cię niesie daleko stąd.
REFREN: POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI, JEŚLI UDAŁO CI SIĘ MNIE ZAPOMNIEĆ.
Jerry: jak zapomnieć o m, jeśli dałem ci to, co najlepsze w moim życiu w jednej chwili
REFREN: POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI, JEŚLI UDAŁO CI SIĘ MNIE ZAPOMNIEĆ.
Jerry: w dzienniku Twojej miłości już się dowiedziałem
że nie mogłeś mnie wymazać.
REFREN: POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI, JEŚLI UDAŁO CI SIĘ MNIE ZAPOMNIEĆ.
Jerry: powiedz mi ty, powiedz mi ty, powiedz mi ty, jeśli na moim miejscu jest ktoś, kto może cię wypełnić
REFREN: POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI, JEŚLI UDAŁO CI SIĘ MNIE ZAPOMNIEĆ.
Jerry: powiedz mi, czy z czasem jest to pasja
udało Ci się wyrwać z piersi.…
REFREN: POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI, JEŚLI UDAŁO CI SIĘ MNIE ZAPOMNIEĆ.
Jerry: trudno mi było wymazać odciski palców
co zostawiłeś nad moim ciałem?
REFREN: POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI, JEŚLI UDAŁO CI SIĘ MNIE ZAPOMNIEĆ.
Jerry: wiem, że utrudniłeś sobie życie tak daleko ode mnie
i tak łatwo, że mnie znalazłeś.
REFREN: POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI, JEŚLI UDAŁO CI SIĘ MNIE ZAPOMNIEĆ.
Jerry: tak się bałem, że myślałem o tym, że cię nie zobaczę.
a teraz mieszkasz tak daleko.
REFREN: POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI, JEŚLI UDAŁO CI SIĘ MNIE ZAPOMNIEĆ.
Jerry: kiedy uścisnę Ci dłonie, inny mężczyzna
należy być bardzo ostrożnym, aby nie safe moje imię
REFREN: POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI TY, POWIEDZ MI, JEŚLI UDAŁO CI SIĘ MNIE ZAPOMNIEĆ.
Jerry: jeśli nie możesz mnie usunąć z t pamiętaj, że ja też myślę o t…