Jerry Rivera — Tu Recuerdo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Recuerdo", wykonawca: Jerry Rivera.
Tekst piosenki
Cuando creo que ya te olvide
Que he logrado dejarte de amar
Tu recuerdo vuelve a renacer como un ave fenix sobre el mar
Me acaricia muy suave la piel
Despertando mis ganas de amar tu recuerdo aparece otra vez
Cuando hoy empiezo de nuevo a olvidar
CORO
Y crece en la distancia a pesar
Del silencio aumentando mis ansias
Quebrando mi aliento y se niega a marchar y me invita a sonar
Convirtiendose en eco de mi soledad
Y se vuelve nostalgia que viaja en el tiempo
Se agiganta en mi alma apretandome el pecho
No lo puedo evitar
No me puedo escapar
Ru recuerdo me acecha en cada lugar
Cuando creo que ya te olivde
Tu recuerdo me vuelva a buscar
Sigo siendo ese pez en tu red que aunque quiera no puede escapar
Y me siento atrapado otra vez a pesar de luchar y luchar
Tu recuerdo me vuelve a vencer una vez y otra vez y otra mas
Repite estrofa 3 y 4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy myślę, że już o Tobie zapomniałem.
Że przestałem cię kochać.
Twoja pamięć odradza się jak Feniks nad morzem.
Pieści mnie bardzo delikatną skórą.
Przebudzenie mojego pragnienia, by kochać twoje wspomnienie, pojawia się ponownie.
Kiedy dzisiaj znowu zaczynam zapominać,
CHÓR
I rośnie na odległość, pomimo
Od ciszy wzmacniającej moje pragnienia,
Przerywa mi oddech i nie chce iść i zaprasza mnie do dzwonka.
Stając się echem mojej samotności,
I staje się nostalgią, która podróżuje w czasie,
Pulsuje w mojej duszy, ściskając moją klatkę piersiową.
Nie mogę na to poradzić.
Nie mogę uciec.
PL pamiętam, jak gonił mnie w każdym miejscu.
Kiedy myślę, że już cię oliviuję.
Twoja pamięć znów mnie szuka.
Nadal jestem tą rybą w Twojej sieci, która nawet jeśli chce, nie może uciec.
I znowu czuję się uwięziony pomimo walki i walki.
Twoja pamięć bije mnie w kółko i w kółko.
Powtarza zwrotki 3 i 4