Jerry Velona — Leave Me Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave Me Alone", wykonawca: Jerry Velona.
Tekst piosenki
Since when has it become, a problem to have some fun?
Breakin' some law by drinkin' a beer
Just mindin' my business; y’all got nothin' to fear
Never felt kindly toward some busybody
Givin' me a load o' crap about something or other
they don’t like that I’ve done
That ain’t no fun
One man’s addiction is another’s redemption
Liberty’s lost while no one’s payin' attention
Let me go home and leave me alone
Leave me alone to go astray
It ain’t your damn business, by the way
You ain’t takin' care of me, as far as I can see
Keep your distance; I’m a man
Let me be for good or bad
Thought this was the home of the brave?
Leave me alone; just go away.
Because…
Just wanna' have a good time; shouldn’t be no big crime
Think I’ll light up a smoke; try not to choke
Thought I had a license that you couldn’t revoke
One of these days we gotta' stand up strong,
start a revolution and right all the things that went wrong
In the meantime, I’m gonna' sing my song
Sick of sayin' sorry just to get laid
Ain’t gonna put on a helmet, or stay in the shade
This is my home so leave me alone
Leave me alone to go astray
It ain’t your damn business, by the way
I was gettin' by just fine; till you came and drew the line
I’ll decide what’s best for me
Keep your distance, let me be
Thought this was the home of the brave?
Leave me alone and go away
We’ll all die of something; someday
Leave me alone; just go away
Copyright 2008 — Jerry Velona
All Rights Reserved
Christopher Robin Music BMI
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kiedy to problem z zabawą?
Breakin 'some law by drinkin' a beer
"Just mindin' my business; y 'all got nothin 'to fear"
Nigdy nie czułem się życzliwie w stosunku do jakiegoś wścibskiego
Givin 'me a load o' shit about something or other
nie podoba im się to, co zrobiłem.
That ain ' t no fun
Uzależnienie jednego człowieka jest odkupieniem drugiego
Liberty 's lost while no one' S payin ' attention
Pozwól mi iść do domu i Zostaw mnie w spokoju.
Leave me alone to go astray
Tak przy okazji, to nie twoja sprawa.
You ain 't takin' care of me, as far as I can see
Zachowaj dystans, jestem mężczyzną.
Let me be for good or bad
Myślałeś, że to dom odważnych?
Zostaw mnie w spokoju, po prostu odejdź.
Ponieważ…
Po prostu chcę się dobrze bawić.
Chyba zapalę papierosa, spróbuj się nie zakrztusić.
Myślałem, że mam licencję, której nie możesz cofnąć.
One of these days we gotta ' stand up strong,
rozpocząć rewolucję i naprawić wszystko, co poszło nie tak.
W międzyczasie zaśpiewam piosenkę
Sick of sayin ' sorry just to get laid
Ain ' t gonna put on a helmet, or stay in the shadow
To mój dom, więc zostaw mnie w spokoju.
Leave me alone to go astray
Tak przy okazji, to nie twoja sprawa.
Dobrze mi szło, dopóki ty nie przekroczyłeś granicy.
Ja zdecyduję, co jest dla mnie najlepsze.
Zachowaj dystans, pozwól mi być
Myślałeś, że to dom odważnych?
Zostaw mnie i odejdź.
Kiedyś wszyscy na coś umrzemy.
Zostaw mnie w spokoju, po prostu odejdź.
Copyright 2008-Jerry Velona
Wszystkie Prawa Zastrzeżone
Christopher Robin Music BMI