Jerry Williams — Vintersaga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vintersaga", wykonawca: Jerry Williams.
Tekst piosenki
En kusttanker som stampar genom drivisen i Kvarken
Ett träningspass på Ullevi i dis
Gränsstationen i Torneå, en gumma på en spark
Landsorts fyr där snöstormen drar in
Tät snö som gloppar i Mariabergets backar
Hett och svett på Statt i Härnösand
En tradare i snörök mellan Kiruna och fjärran
Flämtande ljus i Visby hamn
Det är då som det stora vemodet rullar in
Och från havet blåser en isande, gråkall vind
I Malmö rispas dimman av färjornas sirener
Och på andra sidan sundet börjar världen
En ensam Volvo sliter i motvinden på Tjörnbron
Bion i Pajala ger «Den sista färden»
Lapplandspilen råmar som ett vilddjur genom natten
Gårdarna släcker sina ljus
Ett stormpiskat Marstrand ber sitt Pater Noster
Stockholm city svajar i sitt rus
Det är då som det stora vemodet rullar in
Och från havet blåser en isande, gråkall vind
Tradarfik i Docksta i motorvägens skugga
En överdos på Skärholmens station
Insnöade gårdar nånstans på Österlen
Och fyllan växer till på Mommas krog
Frusen törst i kön till stadspuben i Luleå
Frusna drömmar uti monarkin
Kärleken får leva mellan nattskiftet och drömmen
Kärleken går på billigt vin
Det är då som det stora vemodet rullar in
Och från havet blåser en isande, gråkall vind
Det är då som det stora vemodet rullar in
Och från havet blåser en isande, gråkall vind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tankowiec przybrzeżny, który tupie na podjeździe w Quarken,
Trening w Ullevi we mgle,
Placówka Straży Granicznej w Tornio, staruszka na Kopiec
Prowincjonalnej latarni morskiej, gdzie śnieżyca jest opóźniony w
Gęsty śnieg lśniący na stokach Mariaberget.
Gorąco i pot na statt w Hernesand,
Kupiec w Snek między Kiruną a odległym
Duszące światło w Visby Harbor,
Właśnie wtedy zaczyna się wielka melancholia
A z Morza lodowaty, szaro-zimny wiatr wieje
W Malmö rispas, mgła syreny promów
A po drugiej stronie cieśniny zaczyna się pokój.
Samotny Volvo rwie się na wietrze na moście
Tern, Kino W Payal daje " ostatnią podróż"
. Wierzba lapońska wędruje jak dzika bestia w nocy
Farmy gasią swoje światła,
Pobity przez burzę Marstrand pyta swojego Patera Nostera.
Miasto Sztokholm kołysze się w Rosji, a potem Wielka melancholia toczy się i z Morza lodowaty, szary-zimny wiatr wieje w Tradarfik w Docksta w cieniu autostrady przedawkowanie na stacji Skerholmen, gdzieś w Osterlen śnieg gospodarstw, a pijak rośnie w tawernie mamy, zamarznięte pragnienie seksu w pubie Miejskim w Luleå, zamarznięte marzenia w monarchii.
Miłość może żyć między nocną zmianą a snem.
Miłość kontynuuje tanie wino,
Właśnie wtedy zaczyna się wielka melancholia
I z morza wieje lodowaty, szaro-zimny wiatr, a potem Wielka melancholia toczy się z Morza
Wieje lodowaty, szaro-zimny wiatr.