Jesca Hoop — Bed Across the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bed Across the Sea", wykonawca: Jesca Hoop.
Tekst piosenki
L.A. is hot as fuck, and Manchester’s about to freeze
You’re on your way to the mail to get a letter from me And I still have a separation at the ancient bell
She curl up you every night in a bed across the sea
Words are all we have for touch
They are our fingers and I love our words so much
And write your lips to kiss me now
And I can taste you as I read, the words out loud
You rise and start your day with toast and black tea
While I’m in the still of night and pushing back sleep
And I’ll write until the hands of the clock 'til they fall up on three
And drop me in your virtual garden for eleven seas
Words are all we have for touch
They are our fingers and I love our words so much
I write your hands between my legs
And I can feel you as the words jump from the page
The sky is bruised
It’s a lusty dusk of the lovers' rouge
Wet with soap and musk under you
Under dreams spell dusk and it’s true
And I know that I must end with you
I immediately trust
And it’s so that I fell at first blush
And it’s snowing in Australia
Just now your letter came and the pages did say
That you’ll fly from your home to mine on January 8th
And just now I find that I can just barely wait
And from now until that time I’m counting down the days
Words are all we have for touch
They are our fingers and I love our words so much
And write yourself and save me now
And I can feel you as the words come pouring out
And words are all we have for touch
They are our fingers and I love our words so much
And write your dreams out line by line
And I will stitch them in this heart of mine
I’m in Australia
Tłumaczenie tekstu piosenki
L. A. jest zajebiste, a Manchester zaraz zamarznie.
Jesteś w drodze na pocztę po list ode mnie, a ja wciąż mam separację w ancient bell.
Zwijała Cię co noc w łóżku po drugiej stronie morza.
Słowa są wszystkim co mamy do dotyku
To są nasze palce i kocham nasze słowa tak bardzo
And write your lips to kiss me now
I mogę cię posmakować, gdy czytam, słowa na głos
Wstajesz i zaczynasz dzień tostem i czarną herbatą.
Gdy jestem w ciszy nocnej i nie mogę zasnąć
I będę pisać, aż ręce zegara spadną na trzy.
I wrzuć mnie do Wirtualnego ogrodu na jedenaście mórz
Słowa są wszystkim co mamy do dotyku
To są nasze palce i kocham nasze słowa tak bardzo
"I write your hands between my legs"
I czuję cię, gdy słowa skaczą ze strony
The sky is bruised
* To pożądliwy zmierzch miłosnej róży *
Wet with soap and piżmo under you
"Under dreams spell dusk and it 's true"
I Wiem, że muszę z Tobą skończyć.
Natychmiast ufam
And it ' s so that I fell at first blush
W Australii pada śnieg.
Przed chwilą przyszedł twój list, a na stronach było napisane:
Że polecisz ze swojego domu do mojego 8 stycznia.
I właśnie teraz odkryłem, że ledwo mogę czekać
I od teraz aż do tego czasu odliczam dni
Słowa są wszystkim co mamy do dotyku
To są nasze palce i kocham nasze słowa tak bardzo
I napisz siebie i uratuj mnie teraz
And I can feel you as the words come outing out
I słowa są wszystkim co mamy do dotyku
To są nasze palce i kocham nasze słowa tak bardzo
I napisz swoje marzenia, linia po linii
I zszyję je w moim sercu
Jestem w Australii.