Jess Klein — Ribbons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ribbons", wykonawca: Jess Klein.
Tekst piosenki
I’m lying on my back now
The stars look all too near
Flowers on the razor wire
I know you’re here
We are few
And far between
I was thinking about her skin
Love is a many splintered thing
Don’t be afraid now
Just walk on in
(Flowers on the razor wire)
(Walk on in)
Her eyes were cobalt red
Her voice was cobalt blue
I see no purple light
Crashing out of you
So just walk on in
(Flowers on the razor wire)
(Walk on in)
Her lovers queued up in the hallway
I heard them scratching at the door
I tried to tell her
About Marx and Engels, God and Angels
I don’t really know what for
But she looked good in ribbons
So just walk on in
She looked good in ribbons
So just walk on in
Tie a red red red red red red ribbon
Love is a many splintered thing
Tie a red red red red ribbon
Don’t be afraid
Just walk on in
Just walk on in
(Incoming…)
(Incoming…)
Just walk on in
Just walk on in
Flowers on the razor wire
Just walk on in…
Incoming!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę teraz na plecach.
The stars look all too near
Kwiaty na drucie kolczastym
Wiem, że tu jesteś.
Jest nas niewielu.
And far between
Myślałem o jej skórze.
Love is a many splintered thing
Don ' t be afraid now
"Just walk on in"
(Flowers on the razor wire)
(Walk on in)
Jej oczy były kobaltowo czerwone.
Jej głos był kobaltowo niebieski.
I see no purple light
"Crashing out of you"
Więc po prostu wejdź.
(Flowers on the razor wire)
(Walk on in)
Jej kochankowie ustawili się w kolejce na korytarzu.
Słyszałam, jak drapali się w drzwi.
Próbowałem jej powiedzieć.
O Marksie i Engelsie, Bogu i Aniołach
Nie wiem po co.
Ale wyglądała dobrze w wstążkach.
Więc po prostu wejdź.
Dobrze wyglądała w wstążkach.
Więc po prostu wejdź.
/ Align = "left" /
Love is a many splintered thing
Zawiąż czerwoną wstążkę
Nie bój się.
"Just walk on in"
"Just walk on in"
/ Align = "left" / …)
/ Align = "left" / …)
"Just walk on in"
"Just walk on in"
Kwiaty na drucie kolczastym
"Just walk on in"…
Nadchodzi!