Jesse Dangerously — Halifax Rap Legend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halifax Rap Legend", wykonawca: Jesse Dangerously.
Tekst piosenki
Step with bass like Ron Carter
That’s a non-starter
Even if there’s more of you than avant-garders in Montmartre
Rolling with Joan of Arc or
Napoleon Bonaparte
You could still get blown apart
Homie, and thrown to sharks
Glow-in-the-dark stars don’t hardly impress astronomers;
No-one in parked cars can party unless they’re honking first
Um, anyway, that’s why I rap fast, usually
So you can be still impressed when I come half-assed or foolishly
Still, fourteen syllables and it wasn’t about car wheels!
Hey, I’m friends with Hope Larson: a dope person and a Tarheel!
I got rapping to a science, I’ve been practising for so long
I’ve got more rhymes in four lines than most rappers in a whole song they got
written
And that’s an achievement you kittens and cats can believe in
So at the end of the show when you go, you wish you didn’t have to be leaving
And actually, even things I don’t say but let you know implicitly are so
exquisitely expressed that if you could
You’d go and visit me in Halifax
HALIFAX RAP LEGEND (Whether you like it or not, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (No matter what anyone says, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (Even if no-one heard of me, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (Yeah, y’all!)
Your crew’s overrated;
You’ve been resting on your laurels
I serve nuts like you like I worked at a restaurant for squirrels!
Yeah, that joke could have been cruder
But I guess I want the world to look upon me fondly
Even when I press up on their girls
I know you’re thinking, «What's with the macho shit, Jesse D? You’re more like
the opposite!»
Yes indeed, but I uh thought it was… funny?
Well, um, droll, and I’ll exercise self-control when I damn well feel like it,
or when hell runs cold — whichever comes first
Never said a dumb verse in my life!
Well, alright, but I could have done worse
I’m as good of a person as any you know, and I sped up the flow when it should
have been slow
Psyche, just kidding! Thought about doing that, but I didn’t
I thought that it would make me look bad, kinda like plagiarism
Save your derision — derivative works are a major tradition in rap
Even though today they could take you to prison for that
So if anyone asks, I made all the rhythms from scratch and you can wink after
They’ll never catch me, I’m a gem and not a crook like the pink panther and
also a
HALIFAX RAP LEGEND (Whether you like it or not, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (No matter what anyone says, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (Even if no-one heard of me, I’m a)
HALIFAX RAP LEGEND (Who moved to Ottawa from Edmonton)
Now, don’t you never tell no-one that I told you
But there’s no such thing as acting like you know too much
No-one owes that thing you do a fair shake or a good review
So don’t get mad at what I am because you think it should be you
I extend beyond me and take full court advantage
Just to be remembered fondly like the pulled pork sandwich at Blue Moon down on
Gottingen, or North End Diner breakfasts
My bravado is more than kind of reckless, nevertheless it’s the
HALIFAX RAP LEGEND (In Ottawa, I be the)
HALIFAX RAP LEGEND (In Edmonton, I was the)
HALIFAX RAP LEGEND (When I’m down in the States, I be the)
HALIFAX RAP LEGEND
You don’t know! I could be!
I mean you can’t prove I’m not
I could be a Halifax rap legend
I have friends who think I’m a Halifax rap legend
They tell their friends, that’s all it takes, man
Rap legend for real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Step with bass jako Ron Carter
To nie Start.
Nawet jeśli jest Was więcej niż avant garders na Montmartre
Rolling with Joan of Arc or
Napoleon Bonaparte
Wciąż możesz zostać rozerwany na strzępy.
/ Align = "left" /
Świecące w ciemnościach gwiazdy nie imponują astronomom.;
Nikt w zaparkowanych samochodach nie może imprezować, chyba że najpierw trąbią.
W każdym razie, dlatego rapuję szybko, zazwyczaj
Więc możesz być nadal pod wrażeniem, kiedy jestem pół-dupa lub głupio
Mimo to, czternaście sylab i nie chodziło o koła!
Hej, przyjaźnię się z Hope Larson: ćpunem i Tarheelem!
Rapuję do nauki, ćwiczę od tak dawna.
Mam więcej rymów w czterech wersach niż większość raperów w całej piosence
pisane
I to jest osiągnięcie, w które możecie wierzyć kociaki i koty
Więc pod koniec przedstawienia, kiedy odchodzisz, żałujesz, że musiałaś odchodzić.
I właściwie, nawet rzeczy, których nie mówię, ale daję ci do zrozumienia, są takie
/ align = "left" /
Odwiedziłbyś mnie w Halifax.
HALIFAX RAP LEGEND (Whether you like it or not, I ' m a)
HALIFAX RAP LEGEND (No matter what anyone says, I ' m a)
HALIFAX RAP LEGEND (Even if no-one heard of me, I ' m a)
HALIFAX RAP LEGEND (Yeah, y ' all!)
Twoja załoga jest przereklamowana.;
Spoczywasz na laurach
Serwuję takie orzechy jak ty, jakbym pracował w restauracji dla wiewiórek!
Tak, Ten dowcip mógł być bardziej okrutny.
Ale chcę, żeby świat patrzył na mnie czule.
Nawet kiedy naciskam na ich dziewczyny
Wiem, że myślisz: "o co chodzi z tym gównem Macho, Jesse D? Jesteś bardziej jak
wręcz przeciwnie!»
W rzeczy samej, ale myślałem, że to było... zabawne?
Zabaw się, i będę ćwiczył samokontrolę, kiedy będę miał na to ochotę.,
albo gdy piekło zamarznie-w zależności od tego, co będzie pierwsze
Nigdy w życiu nie powiedziałem głupiego wersu!
W porządku, ale mogłem zrobić coś gorszego.
Jestem tak dobrą osobą, jak ktokolwiek, kogo znasz, i przyspieszyłem przepływ, kiedy powinien.
/ align = "left" /
Psyche, żartowałem! Myślałem o tym, ale nie zrobiłem tego.
Myślałem, że to źle wypadnę, jak plagiat.
Save your derision - utwory pochodne są główną tradycją w rapie
Nawet jeśli dzisiaj mogą cię za to wsadzić do więzienia.
Więc jeśli ktoś zapyta, zrobiłem wszystkie rytmy od zera i możesz mrugnąć po
Nigdy mnie nie złapią, jestem klejnotem, a nie oszustem jak różowa pantera.
a także
HALIFAX RAP LEGEND (Whether you like it or not, I ' m a)
HALIFAX RAP LEGEND (No matter what anyone says, I ' m a)
HALIFAX RAP LEGEND (Even if no-one heard of me, I ' m a)
Legenda rapu HALIFAX (który przeniósł się do Ottawy Z Edmonton)
Nigdy nie mów nikomu, że ci powiedziałam.
Ale nie ma czegoś takiego jak udawanie, że wiesz za dużo.
Nikt nie jest ci winien tego, co robisz, uczciwego wstrząsu lub dobrej recenzji.
Więc nie złość się na to, kim jestem, bo uważasz, że to powinieneś być ty.
I extend beyond me and take full court advantage
Tylko być zapamiętanym czule jak kanapka z wieprzowiną w Blue Moon down on
Gottingen, czyli śniadania na północnym krańcu
Moja brawura jest bardziej niż lekkomyślna, niemniej jednak jest to
HALIFAX RAP LEGEND (in Ottawa, I be the)
HALIFAX RAP LEGEND (in Edmonton, I was the)
HALIFAX RAP LEGEND (When I ' m down in the States, I be the)
HALIFAX RAP LEGEND
Nie wiesz! Mógłbym być!
Nie możesz udowodnić, że nie jestem.
I could be a Halifax rap legend
Mam przyjaciół, którzy myślą, że jestem legendą rapu Halifax.
Mówią swoim przyjaciołom, że to wszystko, co trzeba, człowiek
RAP legend for real