Jesse James — Dear Jesus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Jesus", wykonawca: Jesse James.
Tekst piosenki
Ahhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhh
(Hi this is Jesus
I can’t get to the phone right now
But if you leave a message after the tone
I’ll get right back to you)
Beep
Dear Jesus
I don’t believe in you no more
Dear Jesus
I think you should know the score
I never met you
Cos you lived a long long time ago
Not to upset you
But there’s not a lot to know
Born in a stable
Is the story we were told
He had a beard
And you wore a lot of shitty clothes
He walked on water then you held a kickin’party on the beach
And the people gathered round to watch you talk and hail and preach
But the bunch of pretty fishers turnin’water into wine
Sure I’d be a true believer if I’d been there at the time
Dear Jesus
I aint buyin’all this shit
Dear Jesus
I dont want no part of it Don’t know what you had in mind, but I’m sure it wasn’t this
I met a couple of cool Christians, but the Rev’s just take the piss
They it’s awful to be gay, cos there aint no family
And they made you give them money when you see them on TV
Ohhhhhhhhhhhh Jesus!
Looks like we’re gona hafta throw things down the old school way!
What my mum said, Bring it on!
Dear Jesus, el Presidente
Declared war on them today
He read the Bible, evidently
And your Dad says it’s ok Like this guy lives on my block
He’s such an asshole to my mom
And he flips off all the Muslims
Like their doin’somethin’wrong
I know plenty other dicks like that
But this just makes it worse
He thinks he is so much better
Just because he goes to church
Dear Jesus
Dear Jesus
If you come back just like you said you would
I know that we could chill
But these days we need some evidence
To show that your for real
Dear Jesus
Dear Jesus
Dear Jesus
I hope you got my message when your back if you can
If you even leave tonight, it’s means I’m your number one fan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ahhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhh
(Cześć tu Jezus
Nie mogę teraz odebrać.
Ale jeśli zostawisz wiadomość po sygnale
Zaraz do ciebie wrócę.)
Beep
Drogi Jezu.
I don ' t believe in you no more
Drogi Jezu.
Myślę, że powinieneś znać wynik.
Nigdy cię nie spotkałem.
Bo żyłeś Dawno, dawno temu
Nie, żeby cię zdenerwować.
Ale nie ma o czym wiedzieć.
Born in a stable
To historia, którą nam opowiedziano.
Miał brodę.
I nosiłeś dużo gównianych ubrań.
On chodził po wodzie, a Ty urządzałaś imprezę na plaży.
A ludzie zebrali się, by patrzeć, jak mówisz, witasz i głosisz.
Ale Banda pięknych rybaków zamieniających wodę w wino
Na pewno byłbym prawdziwym wyznawcą, gdybym był tam wtedy.
Drogi Jezu.
Nie kupuję tego gówna.
Drogi Jezu.
Nie chcę brać w tym udziału. Nie wiem, co miałeś na myśli, ale jestem pewien, że to nie było to.
Poznałem kilku fajnych chrześcijan, ale Wielebny się nabija.
To okropne być gejem, bo nie ma rodziny.
I kazali ci dawać im pieniądze, kiedy zobaczysz ich w telewizji.
Jezu!
Wygląda na to, że będziemy musieli rzucać rzeczy po staremu!
To, co powiedziała moja mama, dawaj!
Drogi Jezu, El Presidente
Wypowiedział im dziś wojnę.
Najwyraźniej czytał Biblię.
A twój tata mówi, że to w porządku, jakby ten facet mieszkał w mojej dzielnicy.
Jest takim dupkiem dla mojej mamy.
I wywraca wszystkich muzułmanów
Like their doin 'Somethin' wrong
Znam mnóstwo innych takich kutasów.
Ale to tylko pogarsza sprawę.
Myśli, że jest o wiele lepszy.
Tylko dlatego, że chodzi do kościoła.
Drogi Jezu.
Drogi Jezu.
Jeśli wrócisz, tak jak mówiłeś, że wrócisz.
I know that we could chill
Ale teraz potrzebujemy dowodów.
To show that your for real
Drogi Jezu.
Drogi Jezu.
Drogi Jezu.
Mam nadzieję, że dostałeś moją wiadomość.
Jeśli w ogóle dziś wyjedziesz, to znaczy, że jestem twoim fanem numer jeden.