Jesse & Joy — Quiéreme despacito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiéreme despacito", wykonawca: Jesse & Joy.
Tekst piosenki
Sábado en mi habitación
escucho nuestra canción
uhh se acelera mi palpitación
La noche pide algo más
y dime tu donde estas
borrando depretextos tu corazón
cortandole las alas a mi ilusión
Sabes, que tropezamos tantas veces
antes y tengo miedo de que el mismo errornos
lleve por la calle de la perdición
Sabes, deje mi orgullo cuando vine a buscarte
y estoy dispuesto a todo por tu amor
quiéreme despacito, que así es mejor
Domingo en tu habitación
y el sol que nos sorprendo
uhh se hizo corta la respiración
Si nos dejamos levar,
si no pensamos de más
tal vez si vamos lento, nos va mejor
quizás hoy la suerte este a nuestro favor
Sabes, que tropezamostantas veces antes
y tengo miedo de que el mismo errornos
lleve por la calle de la perdición
Sabes, deje mi orgullo cuando vine a buscarte
y estoy dispuesto a todo por tu amor
quiéreme despacito, que así es mejor
Dejemos todo atrás
no lo pensemos más
quiere despacito así duramosmás
Sabes, que tropezamostantas veces antes
y tengo miedo de que el mismo errornos
lleve por la calle de la perdición
Sabes, deje mi orgullo cuando vine a buscarte
y estoy dispuesto a todo por tu amor
quiéreme despacito, que así es mejor
quiéreme despacito, que así es mejor
quiéreme despacito, que sabe mejor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sobota w moim pokoju
słucham naszej piosenki.,
uhh przyspiesza moje bicie serca
Noc prosi o coś innego.
powiedz mi, gdzie jesteś.
wymazując twoje serce.
przecinając skrzydła mojej iluzji,
Wiesz, że potykamy się tyle razy.
wcześniej i obawiam się, że te same błędy
zabierz go ulicą zagłady
Wiesz, zostawiłem swoją dumę, kiedy przyszedłem po ciebie.
zrobiłbym wszystko dla twojej miłości.
Kochaj mnie powoli, tak lepiej.
Niedziela w twoim pokoju
i słońce, które nas zaskakuje,
zapiera dech w piersiach.
Jeśli pozwolimy sobie wstać,
jeśli nie myślimy o więcej,
może jeśli pójdziemy powoli, będzie nam lepiej
być może dzisiaj szczęście jest na naszą korzyść
Wiesz, że potykamy się kilka razy wcześniej.
i obawiam się, że ten sam błąd
zabierz go ulicą zagłady
Wiesz, zostawiłem swoją dumę, kiedy przyszedłem po ciebie.
zrobiłbym wszystko dla twojej miłości.
Kochaj mnie powoli, tak lepiej.
Zostawmy to za sobą.
nie myślmy o tym więcej
chce, żebyśmy trwały dłużej.
Wiesz, że potykamy się kilka razy wcześniej.
i obawiam się, że ten sam błąd
zabierz go ulicą zagłady
Wiesz, zostawiłem swoją dumę, kiedy przyszedłem po ciebie.
zrobiłbym wszystko dla twojej miłości.
Kochaj mnie powoli, tak lepiej.
Kochaj mnie powoli, tak lepiej.
Kochaj mnie powoli, kto wie lepiej.…