Jesse McCartney — All About Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All About Us", wykonawca: Jesse McCartney.
Tekst piosenki
I’m on cloud nine
I end your sentences, you start mine
When I’m wrong, you say that I’m right
I never felt the way I do when I’m with you
But it’s been part time
And I feel it comin', we’re in twilight
Grey area wants me to choose sides
And this line of questioning is new, out of the blue
She says
Are you all about us? (uh, all about us)
Tell me you’re the that one I can trust (that I can trust)
Tell me that forever’s never enough (nah, never enough)
That I’m the only one that’s gettin' your love
Are you all about us?
(Damn)
Am I all about us? (all about us)
I know that she’s someone that I can trust (I can trust)
But commitment somehow feels like giving up (gi-givin' up)
And I love this girl, but do I love her enough
To be all about us?
Are you all about us?
Now I’m tongue-tied
I kiss her lips tryin' to kill time
She tells me to say something and don’t lie
My indecision is a clue (yeah)
I’m torn in two
If I had it my way (my way)
We’d stay the same, nothing would have to change (have to change)
But I hear those words like they’re on replay (replay)
And this line of questioning is new, out of the blue
She says (Hey!)
Are you all about us? (uh, all about us)
Tell me you’re the that one I can trust (that I can trust)
Tell me that forever’s never enough (nah, never enough)
That I’m the only one that’s gettin' your love
Are you all about us? (oooh)
Am I all about us? (all about us)
I know that she’s someone that I can trust (I can trust)
But commitment somehow feels like givin' up, oh oh oh (gi-givin' up)
And I love this girl, but do I love her enough (hey hey hey)
To be all about us?
Are you all about us?
Can’t nobody love you, baby, like I do (li-like I do)
And you better believe it (better believe it)
But I just need a little more time to think this through
(It's true, it’s true, it’s me, not you)
Are you all about us? (ah ah ah ah) oh oh oh
Are you all about us? (ah ah ah ah) oh oh oh
Are you all about us, ‘bout us, ‘bout us?
(Damn)
Are you all about us, (hey, hey, hey) ‘bout us?
Are you all about us?
Are you all about us? (uh, all about us)
Tell me you’re the that one I can trust (that I can trust)
Tell me that forever’s never enough (nah, never enough)
That I’m the only one that’s gettin' your love (hey, hey, hey)
Are you all about us? (Damn) Am I all about us? (all about us)
I know that she’s someone that I can trust (I can trust)
But commitment somehow feels like givin' up (I'm givin' up, oh)
And I love this girl, but do I lo ve her enough (oh oh oh)
To be all about us? (hey, hey, hey)
Are you all about us?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na cloud nine.
Ja kończę Twoje zdania, ty zaczynasz moje.
Kiedy się mylę, mówisz, że mam rację.
Nigdy nie czułem się tak, Kiedy jestem z Tobą.
Ale to było na pół etatu.
And I feel it comin', we ' re in twilight
Szara strefa chce, żebym wybrał strony
I ta linia pytań jest nowa, ni stąd ni zowąd.
Mówi
Jesteś wszystkim o nas? (uh, all about us)
Tell me you ' re the that one I can trust (that I can trust)
Tell me that forever ' s never enough (nah, never enough)
That I 'm the only one that' s gettin ' your love
Jesteś wszystkim o nas?
(Cholera)
Jestem wszystkim o nas? (all about us)
I know that she ' s someone that I can trust (I can trust)
Ale zaangażowanie jakoś czuje się jak poddanie się (gi-givin ' up)
I kocham tę dziewczynę, ale czy kocham ją wystarczająco
Być wszystkim o nas?
Jesteś wszystkim o nas?
/ Align = "left" /
I kiss her lips tryin ' to kill time
Kazała mi coś powiedzieć i nie kłamać.
My indecision is a clue (yeah)
Jestem rozdarty na pół.
If I had it my way (my way)
We ' d stay the same, nothing would have to change (have to change)
But I hear those words like they ' re on replay (replay)
I ta linia pytań jest nowa, ni stąd ni zowąd.
Mówi: "Hej!)
Jesteś wszystkim o nas? (uh, all about us)
Tell me you ' re the that one I can trust (that I can trust)
Tell me that forever ' s never enough (nah, never enough)
That I 'm the only one that' s gettin ' your love
Jesteś wszystkim o nas? (oooh)
Jestem wszystkim o nas? (all about us)
I know that she ' s someone that I can trust (I can trust)
Ale zaangażowanie jakoś czuje się jak rezygnacja, oh oh oh (gi-givin ' up)
And I love this girl, but do I love her enough (hey hey hey)
Być wszystkim o nas?
Jesteś wszystkim o nas?
Can ' t nobody love you, baby, like I do (li-like I do)
And you better believe it (better believe it)
Ale potrzebuję trochę więcej czasu, żeby to przemyśleć.
(It' s true, it 's true, it' s me, not you)
Jesteś wszystkim o nas? (ah ah ah ah) oh oh oh
Jesteś wszystkim o nas? (ah ah ah ah) oh oh oh
Myślisz tylko o nas, o nas, o nas?
(Cholera)
Jesteś wszystkim o nas, (hej, hej, hej) 'bout us?
Jesteś wszystkim o nas?
Jesteś wszystkim o nas? (uh, all about us)
Tell me you ' re the that one I can trust (that I can trust)
Tell me that forever ' s never enough (nah, never enough)
That I 'm the only one that' s gettin ' your love (hey, hey, hey)
Jesteś wszystkim o nas? (Cholera) Jestem wszystkim o nas? (all about us)
I know that she ' s someone that I can trust (I can trust)
But commitment somehow feels like givin 'up (I' m givin ' up, oh)
And I love this girl, but do I LO ve her enough (oh oh oh)
Być wszystkim o nas? (hey, hey, hey)
Jesteś wszystkim o nas?