Jesse McCartney — It's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Over", wykonawca: Jesse McCartney.
Tekst piosenki
We’ve run out of reasons, really why we together?
We both know it’s over, baby, bottom line
It’s best we don’t even talk at all, whoa
Don’t call me even if I should cross your mind
Hard enough, I don’t need to hear your voice on my messages
Let’s just call it quits, it’s probably better so
If I’m not returning your calls, it’s 'cause…
'Cause I’m not coming back, I’m closing the door
I used to be tripping over missing you but I’m not anymore
I got the picture phone, baby, your picture’s gone
Couldn’t stand to see your smile, every time you dialed
'Cause it’s over, girl, you know it’s over this time
So when you call, I’m pressing 7
Don’t wanna hear your messages, messages
I’m trying to erase you from my mind
'Cause it’s over, I swear it
Girl, it’s over this time
So don’t be calling, leaving messages, don’t wanna know where ya been
Baby, 'cause it’s over
I still wake up every morning quarter to ten
Still eat my cereal right at the kitchen table
I can’t even remember how long it’s been
When your troubles stayed & occupied
Oh, ask about you whenever I come around
I do what I can not to put my business in the streets
Last thing I need’s another episode
Keep conversations short and sweet because
'Cause I’m not coming back, I’m closing the door
I used to be tripping over missing you but I’m not anymore
I got the picture phone, baby, your picture’s gone
Couldn’t stand to see your smile, every time you dialled
'Cause it’s over, girl, you know it’s over this time
So when you call, I’m pressing 7
Don’t wanna hear your messages, messages
I’m trying to erase you from my mind
'Cause, baby, it’s over, I swear it
Girl, it’s over this time
So don’t be calling, leaving messages, no, don’t wanna know where ya been, oh no
Baby, 'cause it’s over
You know that it’s over when the burning and the yearning inside your heart
ain’t there anymore
And you know that you’re through when she don’t do to you and move you like the
way she moved you before
And you wanna pull her close but your heart has froze
You kiss her but her eyes don’t close
Then she goes out of your heart forever
And it hurts you but you know that it’s better
Girl, you know it’s over, girl, you know it’s over this time
So when you call, I’m pressing 7
Don’t wanna hear your messages, messages
I’m trying to erase you from my mind, whoa, girl, you know
'Cause it’s over, I swear it
Girl, it’s over this time
So don’t be calling, leaving messages, don’t wanna know where ya been
Baby, 'cause it’s over, yeah
'Cause it’s over, girl, you know it’s over this time
So when you call, I’m pressing 7
Don’t wanna hear your messages, messages
I’m trying to erase you from my mind
'Cause it’s over, I swear it
Girl, it’s over this time
So don’t be callin, leaving messages, don’t wanna know where ya been
Baby 'cause it’s over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skończyły nam się powody, dlaczego jesteśmy razem?
Oboje wiemy, że to koniec, kochanie.
Lepiej, żebyśmy w ogóle nie rozmawiali.
Nie dzwoń do mnie, nawet gdybym miał przejść ci przez myśl.
Wystarczająco mocno, nie muszę słyszeć twojego głosu na moich wiadomościach.
Powiedzmy, że to koniec, tak będzie lepiej.
Jeśli nie oddzwaniam, to dlatego, że…
'Cause I' m not coming back, I ' m closing the door
Kiedyś potykałam się o tęsknotę za tobą, ale już nie jestem.
I got the picture phone, baby, your picture ' s gone
Nie mogłem znieść twojego uśmiechu, za każdym razem, gdy dzwoniłeś.
'Cause it' s over, girl, you know it ' s over this time
Więc kiedy zadzwonisz, nacisnę 7
Don ' t wanna hear your messages, messages
Próbuję wymazać cię z mojego umysłu.
'Cause it' s over, I swear it
Girl, it ' s over this time
Więc nie dzwoń, nie zostawiaj wiadomości, nie chcę wiedzieć, gdzie byłeś.
Baby, 'cause it' s over
Wciąż budzę się każdego ranka za kwadrans do dziesiątej.
Wciąż jem moje płatki tuż przy stole w kuchni.
Nawet nie pamiętam, jak długo to trwało.
When your troubles stayed & occupied
Pytaj o siebie, kiedy tylko się pojawiam.
Robię, co mogę, żeby mój interes nie wyszedł na ulice.
Ostatnia rzecz jakiej potrzebuję to kolejny odcinek
Rozmawiaj krótko i słodko, ponieważ
'Cause I' m not coming back, I ' m closing the door
Kiedyś potykałam się o tęsknotę za tobą, ale już nie jestem.
I got the picture phone, baby, your picture ' s gone
Nie mogłem znieść twojego uśmiechu, za każdym razem, gdy dzwoniłeś.
'Cause it' s over, girl, you know it ' s over this time
Więc kiedy zadzwonisz, nacisnę 7
Don ' t wanna hear your messages, messages
Próbuję wymazać cię z mojego umysłu.
'Cause, baby, it' s over, I swear it
Girl, it ' s over this time
Więc nie dzwoń, nie zostawiaj wiadomości, Nie, Nie chcę wiedzieć, gdzie byłeś, o nie
Baby, 'cause it' s over
Wiesz, że to koniec, kiedy ogień i tęsknota w twoim sercu
ain ' t there anymore
I wiesz, że jesteś skończony, kiedy ona nie robi z Tobą i porusza cię jak ...
sposób w jaki poruszyła cię wcześniej
I chcesz przyciągnąć ją blisko, ale twoje serce zamarzło.
Całujesz ją, ale jej oczy się nie zamykają.
Wtedy zniknie z twojego serca na zawsze.
I to cię boli, ale wiesz, że tak jest lepiej.
Girl, you know it 's over, girl, you know it' s over this time
Więc kiedy zadzwonisz, nacisnę 7
Don ' t wanna hear your messages, messages
Próbuję wymazać cię z mojego umysłu.
'Cause it' s over, I swear it
Girl, it ' s over this time
Więc nie dzwoń, nie zostawiaj wiadomości, nie chcę wiedzieć, gdzie byłeś.
Baby, 'cause it' s over, yeah
'Cause it' s over, girl, you know it ' s over this time
Więc kiedy zadzwonisz, nacisnę 7
Don ' t wanna hear your messages, messages
Próbuję wymazać cię z mojego umysłu.
'Cause it' s over, I swear it
Girl, it ' s over this time
Więc nie dzwoń, zostawiaj wiadomości, nie chcę wiedzieć, gdzie byłeś.
Baby 'cause it' s over