Jesse McCartney — Relapse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relapse", wykonawca: Jesse McCartney.
Tekst piosenki
I know it’s time, I need to move on
Everyone is sayin', I need to control the way I’m actin'
The things that I’m doin' ain’t good for me
'Cause I know this time I’m really trippin'
I know that it’s deeper than what I’m feelin'
And I realize she’s bad for my health
But it’s too good just to walk away
She’s got me in a daze, she’s got me in a trance
She’s got me so thrown tonight, no, I need to recover
I keep fallin' back in love, and I know that this girl
She’s not the one for me
And I know I’m only makin' it worse
When I let her go, then I come back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
When I feel like she’s out of my system of hurt
Somethin' pulls me in then I return to let her use me
I care not how she do me as long as she’s around
In my mind I see that I’m slippin'
But I still can’t seem to see the difference
My heart is sayin' yes to go, body’s sayin' no to it
I need to get a grip on this
She’s got me in a daze, she’s got me in a trance
She’s got me so thrown tonight, no, I need to recover
I keep fallin' back in love, and I know that this girl
She’s not the one for me
And I know I’m only makin' it worse
When I let her go, then I come back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
Every time I leave
Every time I keep, I keep comin' back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
I keep fallin' back in love, and I know that this girl
She’s not the one for me
And I know I’m only makin' it worse
When I let her go, then I come back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
Every time I leave, every time I leave
I keep comin' back every time I leave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że już czas, muszę iść dalej.
Wszyscy mówią, że muszę kontrolować moje zachowanie.
The things that I 'm doin' ain ' t good for me
'Cause I know this time I'm really trippin'
I know that it 's deeper than what I'm feelin'
I zdaję sobie sprawę, że jest szkodliwa dla mojego zdrowia.
Ale to zbyt dobre, by tak po prostu odejść.
She 's got me in a daze, she' s got me in a trance
Tak mnie dziś wkurzyła, że muszę się pozbierać.
I keep fallin ' back in love, and I know that this girl
Ona nie jest tą jedyną dla mnie.
And I know I 'm only makin' it worse
Kiedy ją puszczę, wracam za każdym razem, gdy wychodzę.
Za każdym razem jak wychodzę, za każdym razem jak wychodzę
I keep comin ' back every time I leave
Za każdym razem jak wychodzę, za każdym razem jak wychodzę
I keep comin ' back every time I leave
Kiedy czuję, że już jej nie ma.
Somethin ' pulls me in then I return to let her use me
Nie obchodzi mnie, jak mnie traktuje, dopóki jest w pobliżu.
In my mind I see that I'm slippin'
Ale wciąż nie widzę różnicy.
My heart is sayin 'yes To go, body' s sayin ' no to it
Muszę wziąć się w garść.
She 's got me in a daze, she' s got me in a trance
Tak mnie dziś wkurzyła, że muszę się pozbierać.
I keep fallin ' back in love, and I know that this girl
Ona nie jest tą jedyną dla mnie.
And I know I 'm only makin' it worse
Kiedy ją puszczę, wracam za każdym razem, gdy wychodzę.
Za każdym razem jak wychodzę, za każdym razem jak wychodzę
I keep comin ' back every time I leave
Za każdym razem jak wychodzę, za każdym razem jak wychodzę
I keep comin ' back every time I leave
"Every time I leave"
Za każdym razem, gdy odchodzę, zawsze wracam.
Za każdym razem jak wychodzę, za każdym razem jak wychodzę
I keep comin ' back every time I leave
I keep fallin ' back in love, and I know that this girl
Ona nie jest tą jedyną dla mnie.
And I know I 'm only makin' it worse
Kiedy ją puszczę, wracam za każdym razem, gdy wychodzę.
Za każdym razem jak wychodzę, za każdym razem jak wychodzę
I keep comin ' back every time I leave
Za każdym razem jak wychodzę, za każdym razem jak wychodzę
I keep comin ' back every time I leave
Za każdym razem jak wychodzę, za każdym razem jak wychodzę
I keep comin ' back every time I leave
Za każdym razem jak wychodzę, za każdym razem jak wychodzę
I keep comin ' back every time I leave