Jesse Ruben — Stupid American Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupid American Guy", wykonawca: Jesse Ruben.
Tekst piosenki
I bought a ticket to Paris, not for the food or the art
For once I ignored my reasons from before
For once I followed my heart
And all I took was a suitcase and my favorite guitar
For once I could see there was nothing else I need
For once I followed my heart, for once I followed my heart
Don’t want to go to the Eiffel Tower
Don’t want to see the Mona Lisa
Don’t want to spend every waking hour
Inside an old cathedral, I have no need
For the palace at Versailles
If it were up to me we’d spend the whole week inside
But I guess that’s typical of a stupid American guy
We went and met her whole family
We took a walk in the park, for once I could see
There’s nothing else I need, for once I followed my heart
Don’t want to go to the Eiffel Tower
Don’t want to see the Mona Lisa
Don’t want to spend every waking hour
Inside an old cathedral, I have no need
For the palace at Versailles
If it were up to me we’d spend the whole week inside
But I guess that’s typical of a stupid American guy
Baby, I won’t go back to the states
Unless you’re coming with me Baby, New York City can wait, it can wait
Don’t want to go to the Eiffel Tower
Don’t want to see the Mona Lisa
Don’t want to spend every waking hour
Inside an old cathedral, I have no need
For the palace at Versailles
If it were up to me we’d spend the whole week inside
But I guess that’s typical of a stupid American guy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem bilet do Paryża, nie dla jedzenia czy sztuki.
Po raz pierwszy zignorowałem swoje powody.
Po raz pierwszy podążałem za głosem serca.
I wszystko co wziąłem to walizka i moja ulubiona gitara
Choć raz zobaczyłem, że nie ma nic innego, czego potrzebuję.
Po raz pierwszy Podążyłem za głosem serca, po raz pierwszy Podążyłem za głosem serca
Nie chcę iść na Wieżę Eiffla.
Nie chcę oglądać Mony Lisy.
Nie chcę spędzać każdej godziny
Wewnątrz starej katedry, nie mam potrzeby
Pałac w Wersalu
Gdyby to ode mnie zależało, spędzilibyśmy cały tydzień w środku.
Ale to typowe dla głupiego Amerykanina.
Spotkaliśmy całą jej rodzinę.
Poszliśmy na spacer po parku, choć raz mogłem zobaczyć
Niczego więcej nie potrzebuję, choć raz podążam za głosem serca.
Nie chcę iść na Wieżę Eiffla.
Nie chcę oglądać Mony Lisy.
Nie chcę spędzać każdej godziny
Wewnątrz starej katedry, nie mam potrzeby
Pałac w Wersalu
Gdyby to ode mnie zależało, spędzilibyśmy cały tydzień w środku.
Ale to typowe dla głupiego Amerykanina.
Baby, I won ' t go back to the states
Jeśli nie idziesz ze mną, Nowy Jork może poczekać.
Nie chcę iść na Wieżę Eiffla.
Nie chcę oglądać Mony Lisy.
Nie chcę spędzać każdej godziny
Wewnątrz starej katedry, nie mam potrzeby
Pałac w Wersalu
Gdyby to ode mnie zależało, spędzilibyśmy cały tydzień w środku.
Ale to typowe dla głupiego Amerykanina.