Jesse Winchester — If Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Only", wykonawca: Jesse Winchester.
Tekst piosenki
If we only lived on the ocean floor
Below the waves and the storm and roar
We’d stroll along in our garden blue
Where the flowers all come and play with you
It’s true we’ll live in a great big tear
But the world above will never harm us here
Oh I, I just wonder where would I
Be without the tears I’ve cried
Unless you’re from another star
Tears are part of what we are
Where will we run to
The blues always find you
The blues they know just where to look
Oh the blues they know you just like a book
Oh the garden here if we only knew
Oh the door is so wide we could breeze on through
We could sooth our souls we could understand
See the lion lay down by the lamb
But we linger on by the garden door
Boy the old world hurts but we still want more
Oh I, I just wonder where would I
Be without the tears I’ve cried
Unless you’re from another star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyśmy tylko żyli na dnie oceanu
Pod falami i burzą i rykiem
Spacerowalibyśmy po naszym ogrodzie błękitnym
"Where the flowers all come and play with you"
/ Align = "left" /
Ale świat nad nami nigdy nas tu nie skrzywdzi.
Oh ja, zastanawiam się tylko gdzie ja
Be without the tears I ' ve cried
Chyba, że jesteś z innej gwiazdy.
Łzy są częścią tego, czym jesteśmy.
Where will we run to
The blues always find you
The blues they know just where to look
Oh the blues they know you just like a book
Oh the garden here if we only knew
Oh the door is so wide we could breeze on through
Moglibyśmy pocieszyć nasze dusze moglibyśmy zrozumieć
# Patrz Lew leżący obok baranka
# But we linger on by the garden door
Stary Świat boli, ale wciąż chcemy więcej.
Oh ja, zastanawiam się tylko gdzie ja
Be without the tears I ' ve cried
Chyba, że jesteś z innej gwiazdy.