Jesse Winchester — The Brand New Tennessee Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Brand New Tennessee Waltz", wykonawca: Jesse Winchester.
Tekst piosenki
Oh, my, but you have a pretty face
Why, you favor a girl that I knew
An' I imagine that she’s still in Tennessee, boy
And by God, I should be there too
'Cause I’ve a sadness that’s too sad to be true
But I left Tennessee, in a hurry, dear, now
In the same way that I’m leaving you
Because love is mainly just memories, you see
And everyone has got him a few
So when I’m gone, I’ll be glad to love you
At the brand new Tennessee Waltz
You were literally waltzing on air
At the brand new Tennessee Waltz
It’s just no telling who will be there
When I leave it’ll be like I found you, love
Descending Victorian stairs
And I’m feeling like one of your photographs, girl
I’m trapped while I was putting on air
So I get even by sayin', «Well, who cares?»
At the brand new Tennessee Waltz
You were literally waltzing on air
At the brand new Tennessee Waltz
It’s just no telling who will be there
So have all of your passionate violins
Play a tune for a Tennessee kid
Who, this feeling, like leaving another town, now
But with no place to go if he did
'Cause they’ll catch you wherever you hid
At the brand new Tennessee Waltz
You were literally waltzing on air
At the brand new, oTennessee Waltz
It’s just no telling who will be there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale masz ładną buźkę.
Dlaczego, faworyzujesz dziewczynę, którą znałem?
Wyobrażam sobie, że wciąż jest w Tennessee, chłopcze.
I na Boga, też powinienem tam być.
'Cause I' ve a sadness that ' s too sad to be true
Ale opuściłem Tennessee, w pośpiechu, kochanie, teraz
W ten sam sposób, w jaki odchodzę od Ciebie.
Bo miłość to głównie wspomnienia.
I każdy ma dla niego kilka.
So when I 'm gone, I' ll be glad to love you
At the brand new Tennessee Waltz
Dosłownie walcowałeś w powietrzu.
At the brand new Tennessee Waltz
Nie wiadomo, kto tam będzie.
Kiedy odejdę, będzie tak, jakbym Cię znalazł, kochanie.
Zstępujące wiktoriańskie schody
I czuję się jak jedna z Twoich fotografii, dziewczyno
/ Align = "left" /
Więc wyrównuję rachunki mówiąc: "kogo to obchodzi?»
At the brand new Tennessee Waltz
Dosłownie walcowałeś w powietrzu.
At the brand new Tennessee Waltz
Nie wiadomo, kto tam będzie.
Tak jak wszystkie Twoje namiętne skrzypce
Play a tune for a Tennessee kid
Kto, to uczucie, jak opuszczenie innego miasta, teraz
Ale nie miał dokąd pójść.
Bo złapią cię gdziekolwiek się Ukryłeś
At the brand new Tennessee Waltz
Dosłownie walcowałeś w powietrzu.
At the brand new, oTennessee Waltz
Nie wiadomo, kto tam będzie.