Jesse Winchester — Wintry Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wintry Feeling", wykonawca: Jesse Winchester.
Tekst piosenki
Look how the sky’s all silver, beautiful Montreal
Out of the sky of silver, snowflakes begin to fall
I sit me by my window, I take my pen in hand
If I sound a little wintry, you’ll have to understand.
So how is California? How is the weather there?
Where every day is sunny and where all the skies are fair
Tell me, do you remember how once upon a time
We’d sit and watch the snow fall, sharing a glass of wine?
Oh, that sad old wintry feeling
I don’t really seem to mind
Sad but sweet old wintry feeling
Oh, that wintry feeling, somehow it just seems to suit me fine.
If you are never cold love, who’s going to keep you warm?
You’ll take the sun for granted, girl, if you run from every storm
Lord, me and this old guitar, now we’ve seen a storm or two
And we’ve seen a million drifters, these snowflakes and you.
Oh, that sad old wintry feeling
I don’t really seem to mind
Sad but sweet old wintry feeling
Oh, that wintry feeling, somehow it just seems to suit me fine.
Look how the sky’s all silver, beautiful Montreal
Out of the sky of silver, snowflakes begin to fall
And I sit me by my window, I take my pen in hand
If I sound a little wintry, you’ll have to understand.
Oh, that sad old wintry feeling
I don’t really seem to mind
Sad but sweet old wintry feeling
Oh, that wintry feeling, somehow it just seems to suit me fine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz jak niebo jest całe srebrne, piękny Montreal
Ze srebrnego nieba spadają płatki śniegu
Siedzę przy oknie, biorę długopis do ręki.
Jeśli zabrzmię trochę zimniej, musisz zrozumieć.
Jak tam w Kalifornii? Jaka tam pogoda?
Gdzie każdy dzień jest słoneczny i gdzie niebo jest piękne
Powiedz mi, pamiętasz jak dawno, dawno temu
Siedzieliśmy i patrzyliśmy, jak pada śnieg, pijąc kieliszek wina?
Oh, that sad old wintry feeling
I don ' t really seem to mind
Sad but sweet old wintry feeling
Och, to uczucie zimy, jakoś mi pasuje.
Jeśli nigdy nie jesteś zimną miłością, kto cię ogrzeje?
* You ' ll take the sun for certain, girl, if you run from every storm *
Panie, ja i ta stara gitara, teraz widzieliśmy burzę lub dwie
I widzieliśmy milion Włóczęgów, tych płatków śniegu i ciebie.
Oh, that sad old wintry feeling
I don ' t really seem to mind
Sad but sweet old wintry feeling
Och, to uczucie zimy, jakoś mi pasuje.
Spójrz jak niebo jest całe srebrne, piękny Montreal
Ze srebrnego nieba spadają płatki śniegu
I siedzę przy oknie, biorę długopis do ręki
Jeśli zabrzmię trochę zimniej, musisz zrozumieć.
Oh, that sad old wintry feeling
I don ' t really seem to mind
Sad but sweet old wintry feeling
Och, to uczucie zimy, jakoś mi pasuje.