Jessica Allossery — Ugly Duckling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ugly Duckling", wykonawca: Jessica Allossery.
Tekst piosenki
I once knew a boy
With just a few friends
People said he was too thin
Hair too long, glasses too thick
His socks too high, his feet to big
And everything he did
Was so perfect to me.
They call him the ugly duckling
Hes my ugly duckling
Why would they say such a thing, when
They dont even know what theyre missing
my little son, youre the best thing to me
Well this boy
Never had a care in the world
He woke up with a smile on his face all day,
he would laugh and play,
until it was bed time,
he would dream of the sunshine
he would never whine
and hes all mine
and the day came
when he started to believe what they were saying
And I told him it was all in their heads,
I said im so sorry
dont you worry, Be happy,
theyre sad themselves
so they take it out on everybody else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem kiedyś chłopca.
Z kilkoma przyjaciółmi
Ludzie mówili, że był za chudy.
Włosy za długie, okulary za grube
Jego skarpetki za wysokie, stopy za duże
I wszystko co zrobił
Był dla mnie taki idealny.
Nazywają go Brzydkie kaczątko.
To moje Brzydkie kaczątko.
Dlaczego mieliby tak mówić, skoro
Nawet nie wiedzą, co tracą.
mój mały synu, jesteś dla mnie najlepszą rzeczą
Ten chłopak
"Never had a care in the world"
Budził się cały dzień z uśmiechem na twarzy.,
śmiał się i bawił,
until it was bed time,
śni o słońcu
nigdy by nie narzekał.
i jest cały mój.
and the day came
kiedy zaczął wierzyć w to, co mówią.
Powiedziałem mu, że to wszystko jest w ich głowach.,
Powiedziałam, że mi przykro.
nie martw się, bądź szczęśliwy.,
sami są smutni.
więc wyładowują się na innych.