Jessica Andrews — Helplessly, Hopelessly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helplessly, Hopelessly", wykonawca: Jessica Andrews.
Tekst piosenki
I can stand with the weight of the world on my shoulders
I can fight with the toughest of the tough
I can laugh in the face of all my insecurities
Anytime, anywhere, anything, I’m strong enough
But when you’re holding me like this
I’m carelessly lost in your touch
I’m completely defenseless, baby, it’s almost too much
I’m helplessly, hopelessly, breathlessly falling in love
So let consequence do what it will to us, I don’t care
Let the stars stand as witness to it all
Say the word and tonight I will follow you anywhere
I just can’t pretend anymore, I’m too sturdy to fall
'Cause when you’re holding me like this
I’m carelessly lost in your touch
I’m completely defenseless, baby, it’s almost too much
I’m helplessly, hopelessly, breathlessly falling in love
I am not afraid
I am not afraid
'Cause when you’re holding me like this
I’m carelessly lost in your touch
I’m completely defenseless, baby, it’s almost too much
I’m helplessly, hopelessly, breathlessly falling
Helplessly, hopelessly, breathlessly
I’m helplessly, hopelessly, breathlessly falling in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can stand with the weight of the world on my shoulders
Mogę walczyć z najtwardszym z najtwardszych.
I can laugh in the face of all my insecuations
Kiedykolwiek, gdziekolwiek, cokolwiek, jestem wystarczająco silny
Ale kiedy mnie tak trzymasz
Jestem beztrosko zagubiony w Twoim dotyku
Jestem całkowicie bezbronny, kochanie, to prawie za dużo
Bezradnie, beznadziejnie, bez tchu zakochuję się
Niech konsekwencja zrobi z nami, co będzie, nie obchodzi mnie to.
Niech gwiazdy będą świadkami tego wszystkiego.
Powiedz tylko słowo, a dziś pójdę za tobą wszędzie.
Nie mogę już dłużej udawać, jestem zbyt silny, by upaść.
'Cause when you' re holding me like this
Jestem beztrosko zagubiony w Twoim dotyku
Jestem całkowicie bezbronny, kochanie, to prawie za dużo
Bezradnie, beznadziejnie, bez tchu zakochuję się
Nie boję się.
Nie boję się.
'Cause when you' re holding me like this
Jestem beztrosko zagubiony w Twoim dotyku
Jestem całkowicie bezbronny, kochanie, to prawie za dużo
Bezradnie, beznadziejnie, bez tchu spadam
Bezradnie, beznadziejnie, bez tchu
Bezradnie, beznadziejnie, bez tchu zakochuję się