Jessica Hernandez & the Deltas — No Place Left to Hide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Place Left to Hide", wykonawca: Jessica Hernandez & the Deltas.
Tekst piosenki
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
So I go around, singing some bad news,
singing time break, singing far from you.
So I go around, round, singing some bad news,
and I’ve given up on giving in to you.
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
So I go around, singing some bad news,
singing time break, singing far from you.
So I go around, round, singing some bad news,
and I’ve given up on giving in to you.
Said that you want it,
said that you need it,
said that I got it all.
You got me crawling under,
you got me crawling down.
You got sinking so low for you.
You got me crawling under,
you got me crawling down.
You got sinking away.
Said I don’t want it,
said I don’t need it,
said your’re going down.
But I want you bad,
and I’m oh so mad,
got me crawlin' round.
Said I don’t want it,
said I don’t need it,
said you’re doing down.
But I want you bad,
and I’m oh so mad,
got me crawlin' round.
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
(Thanks to Kat Balducci for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Hunt you down, going nowhere",
nie ma gdzie się ukryć.
"Hunt you down, going nowhere",
czas nie jest po twojej stronie.
Walls come down, ends up dropped down,
wiem, co znajdę.
Walls come down, ends up dropped down,
nie ma gdzie się ukryć.
Więc chodzę i śpiewam złe wieści.,
śpiewając "time break", śpiewając daleko od Ciebie.
Więc chodzę i śpiewam złe wieści.,
a ja zrezygnowałem z poddania się Tobie.
"Hunt you down, going nowhere",
nie ma gdzie się ukryć.
"Hunt you down, going nowhere",
czas nie jest po twojej stronie.
Walls come down, ends up dropped down,
wiem, co znajdę.
Walls come down, ends up dropped down,
nie ma gdzie się ukryć.
Więc chodzę i śpiewam złe wieści.,
śpiewając "time break", śpiewając daleko od Ciebie.
Więc chodzę i śpiewam złe wieści.,
a ja zrezygnowałem z poddania się Tobie.
Said that you want it,
said that you need it,
powiedział, że mam wszystko.
You got me crawling under,
przez ciebie się czołgam.
Tak nisko upadłeś.
You got me crawling under,
przez ciebie się czołgam.
Zatapiasz się.
Said I don ' t want it,
said I don ' t need it,
powiedział, że idziesz na dno.
Ale bardzo cię pragnę.,
i jestem taka wściekła.,
przez to pełzam.
Said I don ' t want it,
said I don ' t need it,
powiedział, że jesteś na dole.
Ale bardzo cię pragnę.,
i jestem taka wściekła.,
przez to pełzam.
"Hunt you down, going nowhere",
nie ma gdzie się ukryć.
"Hunt you down, going nowhere",
czas nie jest po twojej stronie.
Walls come down, ends up dropped down,
wiem, co znajdę.
Walls come down, ends up dropped down,
nie ma gdzie się ukryć.
(Podziękowania dla Kat Balducci za te teksty)