Jessica Hernandez & the Deltas — Sorry I Stole Your Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry I Stole Your Man", wykonawca: Jessica Hernandez & the Deltas.
Tekst piosenki
Oh I’m sorry I stole your man, and I’m sorry he loves me most;
But I took his heart and I lost my own and I’m sorry he’s got my name.
Written below his chest, it’s not my fault I took him for myself.
Cause he’s just grown a feeling though you’re pretty like a devils hound.
Sweet like a lemon tree; but you aint enough for what you need to be.
Cause he’s just grown a feeling just saying take me, or leave me,
go wise; your going to find out somehow and get in my way.
When the sun shines, don’t cry with those brown eyes;
Cause he’s leaving you baby and coming for me.
I’m sorry I stole your pride, Going praying by the tale you told.
Bad things you done with a past like mine and I’m sorry you got no sins.
Just take it from the one who gives; oh its coming back he’s mine you own,
you own.
Cause he’s just grown a feeling saying take me, or leave me,
go wise; you’re going to find out somehow and get in my way.
When the sun shines don’t cry them brown eyes,
he’s leaving you baby and coming for me.
Live my life like all good people; but I was in never to tell.
God puts yours you got your fever but ended up giving them out.
If you keep your smile unsulking wonder what you’ll advance; to hell…
No! Take me or leave me,
go wise your going to find out somehow and get in my way
When the sun shines don’t cry them brown eyes,
he’s leaving you baby and coming for me.
(Thanks to Wayne for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, że ukradłam twojego faceta, i przepraszam, że kocha mnie najbardziej.;
Ale zabrałam mu serce i straciłam własne i przykro mi, że ma moje imię.
Napisane pod jego klatką piersiową, to nie moja wina, że wziąłem go dla siebie.
Bo on ma przeczucie, że jesteś ładna jak Diabelski pies.
Słodki jak drzewo cytrynowe, ale nie jesteś wystarczająco dobry na to, kim musisz być.
Bo wyrósł na kogoś, kto mówi: "Weź mnie albo odejdź".,
bądź mądra; dowiesz się jakoś i wejdziesz mi w drogę.
Kiedy słońce świeci, nie płacz tymi brązowymi oczami.;
Bo zostawia cię i przychodzi po mnie.
Przepraszam, że ukradłem Ci dumę, modląc się zgodnie z Twoją opowieścią.
Zrobiłeś złe rzeczy z przeszłością taką jak moja i przykro mi, że nie masz grzechów.
Po prostu weź to od tego, który daje; oh jego powrót on jest mój Ty masz,
jesteś właścicielem.
Bo wyrósł na kogoś, kto mówi: "Weź mnie albo odejdź".,
bądź mądry, dowiesz się i staniesz mi na drodze.
Kiedy słońce świeci, nie płacz, brązowe oczy.,
zostawia cię i przychodzi po mnie.
Żyj moim życiem, jak wszyscy dobrzy ludzie, ale nie mogłem nic powiedzieć.
Masz gorączkę, ale skończyłeś je rozdawać.
Jeśli nie będziesz się uśmiechać, zastanów się, co zrobisz, do piekła.…
Nie! Take me or leave me,
/ align = "left" / Linear
Kiedy słońce świeci, nie płacz, brązowe oczy.,
zostawia cię i przychodzi po mnie.
(Thanks to Wayne for these lyrics)