Jessica Mauboy — I Heard It Through The Grapevine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Heard It Through The Grapevine", wykonawca: Jessica Mauboy.
Tekst piosenki
Yeah!
Oooh, I bet you’re wondering how I knew
Baby baby baby
'bout your plans to make me blue
Hmm, with some other girl you knew before
Between the two of us girls
Know I love you more
It took me by surprise I must say
Mmm when I found out yesterday
Don’t you know that…
I heard it through the grapevine
Oh, not much longer would you be mine
Don’t you know that
I heard it through the grapevine and I’m just about, just about,
just about to lose my mind
Oh yes I am
Baby won’t you listen to me
Oh, take a good look at the tears in my eyes
Baby baby These tears I can’t hold inside
Losin' you would end my life you see
Because you mean that much to me
You could have told me yourself
That you loved somebody else
Don’t you know that…
Go, I gotta' go
Go, go, you gotta' let me go
Go, go, go I gotta' go oh oh oh
Say believe half of what you see
And, none of what you hear
Baby, I just can’t help being confused
If it’s true please help me, won? t you tell me dear Don? t you plan to let me go
Oh, for the other girl you loved before Don’t you know…
Oh yes I heard it ohh
Oh yes I am (oh yes i am)
Oh yes I am (oh yes I am)
Baby, oh yes I am (oh yes I am)
Alright
Oh ho oh oh yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak!
Oooh, założę się, że zastanawiasz się skąd wiedziałem
Baby baby baby
'bout your plans to make me blue
Z inną dziewczyną, którą znałeś wcześniej.
Between the two of us girls
"Know I love you more"
Zaskoczyło mnie to.
Kiedy dowiedziałam się wczoraj
Nie wiesz o tym?…
I heard it through the grapevine
Już niedługo będziesz moja.
Nie wiesz o tym?
Usłyszałam to przez pocztę pantoflową i jestem prawie, prawie ... ,
zaraz zwariuję.
Oh yes I am
Baby won ' t you listen to me
Oh, take a good look at the tears in my eyes
Baby baby These tears I can ' t hold inside
Losin ' you would end my life
Bo tyle dla mnie znaczysz.
Sam mogłeś mi powiedzieć.
Że kochałeś kogoś innego
Nie wiesz o tym?…
Go, I gotta ' go
Go, go, you gotta ' let me go
Go, go, Go I gotta' go oh oh oh
Say believe half of what you see
And, no of what you hear
Baby, I just can ' t help be confused
Jeśli to prawda, pomóż mi, won. nie powiesz mi drogi Donie? chcesz mnie wypuścić?
Oh, dla drugiej dziewczyny którą kochałeś wcześniej nie wiesz…
O tak, słyszałem.
Oh yes I am (oh yes I am)
Oh yes I am (oh yes I am)
Baby, oh yes I am (oh yes I am)
W porządku.
Oh ho oh oh yeah!