Jessica Vale — Night In Sarajevo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night In Sarajevo", wykonawca: Jessica Vale.
Tekst piosenki
Sarajevo, am I alone here?
Is this wet from desire or is it fear?
Cheek to the ground, sand in my teeth
You’ve ripped out my skin and the pride underneath
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
Has your heart stopped beating and does your blood run cold?
Do you feel safer since your mind’s been sold?
There’s no more flowers, it’s nothing new
There’s no together, just me and you
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
You’ve wrecked my beauty through years of war
Though it hurts, I still want more
I’ll submit to you, my body is yours
It’s my mind you’re after, to rape and deplore
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
Do I want you because I fear you?
I should run but I need you
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sarajewo, Jestem tu sam?
Czy to jest mokre od pożądania czy od strachu?
Policzek do ziemi, piasek w moich zębach
Wyrwałeś mi skórę i dumę pod spodem.
Więc czekam tu cierpliwie.
/ Align = "left" /
Czy twoje serce przestało bić i krew Ci wystygła?
Czujesz się bezpieczniej, odkąd twój umysł został sprzedany?
Nie ma już kwiatów, to nic nowego
Nie ma nikogo razem, tylko Ty i ja.
Więc czekam tu cierpliwie.
/ Align = "left" /
Więc czekam tu cierpliwie.
/ Align = "left" /
Zniszczyłeś moją urodę przez lata wojny.
Choć to boli, wciąż chcę więcej.
Poddam się Tobie, moje ciało należy do ciebie
To mój umysł chcesz gwałcić i opłakiwać
Więc czekam tu cierpliwie.
/ Align = "left" /
Więc czekam tu cierpliwie.
/ Align = "left" /
Czy chcę cię, bo się ciebie boję?
Powinienem uciekać, ale potrzebuję cię.
Więc czekam tu cierpliwie.
/ Align = "left" /
Więc czekam tu cierpliwie.
/ Align = "left" /
Więc czekam tu cierpliwie.
/ Align = "left" /
Więc czekam tu cierpliwie.
/ Align = "left" /