Jessica Wolff — In Disguise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Disguise", wykonawca: Jessica Wolff.
Tekst piosenki
The room I’m in, spinning around
The walls around me, falling down
Then I hear you knocking on my door
I get excited, full of hope
Some day you can make me whole
Maybe we can work it out this time
You’re slammin' the door
Actin' just like before
I’m fallin' to pieces again
You’re the drug in my vein
That drives me insane
You’re liftin' me up and breakin' me down
You’re the kind of guy my daddy warned me about
Like a drug in my vein
You’re causin' me pain
The devil disguised in an angel’s wings
The love in my heart that tears me apart
My addiction keeps on growing strong
I always ask myself «what's wrong»
I gave too much, to just give up and go
By day you’re lovely, warm and kind
By night you’re messing with my mind
Why are you being this way?
The love of my life
Burns me up from inside
I need to get clean but it’s hard
You’re the drug in my vein
That drives me insane
You’re liftin' me up and breakin' me down
You’re the kind of guy my daddy warned me about
Like a drug in my vein
You’re causin' me pain
The devil disguised in an angel’s wings
The love in my heart that tears me apart
You beg for forgiveness
And promise the moon
I hang on the dream that it’s true
(you're the) drug in my vein
That drives me insane
You’re liftin' me up and breakin' me down
You’re the kind of guy my daddy warned me about
Like a drug in my vein
You’re causin' me pain (pain!)
The devil disguised in an angel’s wings
The love in my heart that tears me apart
(ah, ah-ah)
(ah, ah-ah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju, w którym jestem, kręcę się
Ściany wokół mnie, spadają
Wtedy słyszę, jak pukasz do moich drzwi.
Jestem podekscytowany, pełen nadziei.
Pewnego dnia możesz uczynić mnie całością
Może tym razem coś wymyślimy.
You 're slammin' the door
Actin ' just like before
I 'm fallin' to pieces again
Jesteś narkotykiem w mojej żyle.
To doprowadza mnie do szaleństwa.
You 're liftin' me up and breakin ' me down
Jesteś typem faceta, przed którym ostrzegał mnie mój ojciec.
Like a drug in my vein
You 're causin' me pain
Diabeł przebrany w skrzydła anioła
The love in my heart that tears me apart
Moje uzależnienie rośnie w siłę.
Zawsze zadaję sobie pytanie " co jest nie tak»
Dałem za dużo, żeby się poddać i odejść.
Za dnia jesteś piękna, ciepła i miła.
By night you ' re messing with my mind
Dlaczego taki jesteś?
"The love of my life"
Burns me up from inside
I need to get clean but it ' s hard
Jesteś narkotykiem w mojej żyle.
To doprowadza mnie do szaleństwa.
You 're liftin' me up and breakin ' me down
Jesteś typem faceta, przed którym ostrzegał mnie mój ojciec.
Like a drug in my vein
You 're causin' me pain
Diabeł przebrany w skrzydła anioła
The love in my heart that tears me apart
Błagasz o przebaczenie.
And promise the moon
I hang on the dream that it ' s true
(you ' re the) drug in my vein
To doprowadza mnie do szaleństwa.
You 're liftin' me up and breakin ' me down
Jesteś typem faceta, przed którym ostrzegał mnie mój ojciec.
Like a drug in my vein
You 're causin' me pain (pain!)
Diabeł przebrany w skrzydła anioła
The love in my heart that tears me apart
(ah, ah-ah)
(ah, ah-ah)