Jessica — Ich beobachte dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich beobachte dich", wykonawca: Jessica.
Tekst piosenki
Ich beobachte dich,
wenn du schweigst, wenn du sprichst,
wenn du lachst, wenn du weinst,
wenn du allein zu sein scheinst.
Ich beobachte dich.
Jeden Tag, den du liebst,
jede Nacht, die du gibst,
jeden Schritt, den du tust,
jede Minute, die du ruhst,
ich beobachte dich.
Doch dein Blick bleibt kalt und leer,
als ob ein riesiger Eisblock da wär'.
Mach es mir nicht so schwer,
dreh dich einmal nur um,
denn ich lauf hinter dir her —
und beobachte dich.
Jeden Traum, den du träumst,
jeden Kuß, den du versäumst,
jedes Buch, das du liest,
jeden Film, den du siehst, —
ich beobachte dich.
Jeden streit, den du führst,
jeden Kampf, den du verlierst,
jede Hand, die du hälst,
jeden Freund, den du dir wählst, —
ich beobachte dich.
Doch dein Blick bleibt kalt und leer,
als ob ein riesiger Eisblock da wär'.
Mach es mir nicht so schwer,
dreh dich einmal nur um,
denn ich lauf hinter dir her.
Doch dein Blick bleibt kalt und leer,
als ob ein riesiger Eisblock da wär'.
Mach es mir nicht so schwer,
dreh dich einmal nur um,
denn ich lauf hinter dir her.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwuję Cię.,
kiedy milczysz, kiedy mówisz,
kiedy się śmiejesz, kiedy płaczesz,
kiedy wydajesz się samotny.
Obserwuję Cię.
Każdy dzień, który kochasz,
każdej nocy dajesz,
każdy krok, który robisz,
co minutę odpoczywasz,
obserwuję Cię.
Ale twoje spojrzenie pozostaje zimne i puste,
jakby tam była wielka bryła lodu.
Nie zmuszaj mnie do tego.,
po prostu odwróć się raz,
bo biegnę za tobą. —
i uważaj na siebie.
Każdy sen, o którym marzysz,
każdy pocałunek, który przegapisz,
każda książka, którą czytasz,
każdy film, który oglądasz, —
obserwuję Cię.
Wszelkie spory, które prowadzą,
każda walka, którą przegrywasz,
Każda ręka, którą trzymasz,
każdy przyjaciel, którego wybierzesz, —
obserwuję Cię.
Ale twoje spojrzenie pozostaje zimne i puste,
jakby tam była wielka bryła lodu.
Nie zmuszaj mnie do tego.,
po prostu odwróć się raz,
bo cię ścigam.
Ale twoje spojrzenie pozostaje zimne i puste,
jakby tam była wielka bryła lodu.
Nie zmuszaj mnie do tego.,
po prostu odwróć się raz,
bo cię ścigam.